1
00:00:07,590 --> 00:00:09,760
<i>Episodio 8

2
00:00:11,860 --> 00:00:13,020
--¿Qué haremos...?
--¿Puedes abrir los ojos?

3
00:00:13,020 --> 00:00:14,550
¿Puedes abrir los ojos?

4
00:00:19,800 --> 00:00:20,550
Vayamos juntos.

5
00:00:20,550 --> 00:00:21,310
Es un paciente traumatizado.

6
00:00:24,550 --> 00:00:26,380
Soy yo, Choi In Hyeok.

7
00:00:26,390 --> 00:00:29,060
Llega un paciente con accidente de moto.
 Resultó herido en todo el cuerpo.

8
00:00:29,060 --> 00:00:30,200
Todos son serios.

9
00:00:30,200 --> 00:00:32,130
Llame a Cirugía General, Neurocirugía y Ortopedia.

10
00:00:32,130 --> 00:00:34,680
Y organice un quirófano ya que se necesita una operación de emergencia.

11
00:00:34,680 --> 00:00:36,550
Además, prepare muchas bolsas de sangre.

12
00:00:36,550 --> 00:00:38,260
¿Está muy herido?

13
00:00:38,260 --> 00:00:41,050
Él está en funcionamiento ahora.

14
00:00:41,050 --> 00:00:44,830
Lo sabremos mejor una vez que salga.

15
00:00:46,020 --> 00:00:48,150
Sí, este es el restaurante Jangwhajung Jjajangmyun.

16
00:00:48,150 --> 00:00:51,760
Sí. ¿Conoce por casualidad al Sr. Park Won Gook?

17
00:00:52,370 --> 00:00:55,460
Sí, pero ¿por qué buscas a Won Gook?

18
00:01:06,120 --> 00:01:08,290
Dr. Choi In Hyeok.
 ¿Qué crees que estás haciendo?

19
00:01:08,290 --> 00:01:10,180
No tenemos tiempo para esto, Jefe.

20
00:01:10,180 --> 00:01:12,320
"Una manzana podrida estropea el barril."

21
00:01:12,320 --> 00:01:16,590
Si quieres comportarte como un socorrista,
¡Debes dejar al paciente frente a la entrada y regresar!

22
00:01:16,590 --> 00:01:18,360
Violaste los protocolos de la empresa,

23
00:01:18,360 --> 00:01:20,110
¡Y habías presentado tu renuncia!

24
00:01:20,110 --> 00:01:22,600
¿Te parecemos tan triviales?

25
00:01:22,600 --> 00:01:24,300
¡Mientras hagamos esto, lo arrestarán!

26
00:01:24,300 --> 00:01:26,890
¿Qué estás haciendo?
Llévalo rápido.

27
00:01:27,630 --> 00:01:30,160
No importa quién haga la operación,
¡Aún tienes que estar preparado para eso!

28
00:01:30,160 --> 00:01:35,020
Mirar.
¿Por qué haces esto cuando ya has renunciado?

29
00:01:35,020 --> 00:01:37,520
No es que muriera tan pronto como llegó a la sala de emergencias.

30
00:01:37,520 --> 00:01:40,640
Si entra al quirófano y luego simplemente muere, entonces

31
00:01:40,640 --> 00:01:43,670
¿Vas a dejar la responsabilidad en el departamento de anestesiología?

32
00:01:44,180 --> 00:01:46,240
¿Qué departamento asumirá la responsabilidad entonces?

33
00:01:49,230 --> 00:01:50,890
Entraremos.

34
00:01:50,890 --> 00:01:52,000
Vámonos.

35
00:02:07,790 --> 00:02:10,240
Empezaré. ¿Tienes suficiente sangre?

36
00:02:10,240 --> 00:02:13,140
Recogí todo el tipo de sangre O en nuestro hospital. 10 paquetes.

37
00:02:13,140 --> 00:02:14,340
Deaver.

38
00:02:15,980 --> 00:02:17,390
Bisturí.

39
00:02:24,030 --> 00:02:24,340
Tijeras.

40
00:02:24,340 --> 00:02:25,600
Profesor.  ¿Qué pasa con bovie?

41
00:02:25,600 --> 00:02:26,510
No tenemos tiempo para eso.

42
00:02:27,560 --> 00:02:28,380
¡Cuidado!

43
00:02:30,630 --> 00:02:33,760
Hay mucha sangre. No es fácil.
¡Parece que el intestino está roto!

44
00:02:33,760 --> 00:02:34,810
¡Riego!

45
00:02:34,810 --> 00:02:37,130
¡Prepara el riego!

46
00:02:37,130 --> 00:02:38,130
¡Ya lo hicimos!

47
00:02:38,130 --> 00:02:39,220
Bueno.

48
00:02:40,250 --> 00:02:42,490
¿Qué pasa con su abdomen?

49
00:02:42,490 --> 00:02:44,140
Esta cirugía tiene que ver con la velocidad.

50
00:02:44,140 --> 00:02:46,250
Hay demasiadas áreas que necesitan reparación.
Necesitamos hacer la cabeza también.

51
00:02:46,250 --> 00:02:48,250
Tenemos que encontrar la arteria en su pierna.

52
00:02:48,250 --> 00:02:49,810
Todo es velocidad.

53
00:02:49,810 --> 00:02:50,420
-¡Sí!
-¡Está bien!

54
00:02:50,420 --> 00:02:51,810
Sus signos vitales no son estables.

55
00:02:51,810 --> 00:02:54,130
También nos queda solo un paquete de sangre.

56
00:02:59,820 --> 00:03:01,670
Por favor prepare el Cell Saver.

57
00:03:01,670 --> 00:03:03,080
¿Estás loco?

58
00:03:03,080 --> 00:03:03,970
Profesor.

59
00:03:03,970 --> 00:03:05,550
¡No hay otra manera!

60
00:03:05,550 --> 00:03:06,830
Detener la succión.

61
00:03:06,830 --> 00:03:08,140
¡Sácalo!

62
00:03:08,140 --> 00:03:10,490
Aun así, ¿cómo se supone que debemos usar Cell Saver?

63
00:03:10,490 --> 00:03:12,750
¿En un paciente cuyo intestino se ha roto?

64
00:03:12,750 --> 00:03:13,390
Dame tu mano.

65
00:03:13,390 --> 00:03:14,070
Sí.

66
00:03:15,870 --> 00:03:17,290
Sujétalo firmemente.

67
00:03:18,260 --> 00:03:19,280
Hazlo bien.

68
00:03:22,210 --> 00:03:23,260
Profesor,

69
00:03:23,260 --> 00:03:28,620
Lo siento, pero si usamos esta máquina, ¿la sangre infectada con bacterias volverá a entrar al paciente?

70
00:03:28,620 --> 00:03:30,100
Sí, eso es correcto.

71
00:03:30,100 --> 00:03:31,540
Entonces por qué...

72
00:03:31,540 --> 00:03:31,550
Si, como usted dice, usamos la máquina, podría ser peligroso si el paciente contrae una infección.
Entonces por qué...

73
00:03:31,550 --> 00:03:34,660
Si, como usted dice, usamos la máquina, podría ser peligroso si el paciente contrae una infección.

74
00:03:34,660 --> 00:03:35,950
Sí.

75
00:03:35,950 --> 00:03:38,820
Pero si usamos antibióticos,
 podría ser capaz de soportarlo.

76
00:03:39,790 --> 00:03:41,590
No morirá durante la cirugía.

77
00:03:42,400 --> 00:03:43,850
Sostenlo.

78
00:03:44,880 --> 00:03:46,130
Sí.

79
00:03:54,760 --> 00:03:59,270
Primero, cierre las perforaciones del intestino y luego corte las partes muertas.

80
00:03:59,270 --> 00:04:02,030
¿Está bien dividir los intestinos en varias partes?

81
00:04:02,030 --> 00:04:05,100
No se necrosará porque el mesenterio le enviará sangre.

82
00:04:05,100 --> 00:04:06,670
Podemos conectarlos en una segunda operación.

83
00:04:06,670 --> 00:04:10,210
Si conectamos todo, tendremos que renunciar a la cabeza y la pierna del paciente.

84
00:04:11,980 --> 00:04:15,690
Ustedes... pueden recordar las ubicaciones en los intestinos, ¿verdad?

85
00:04:15,690 --> 00:04:17,120
¿Qué?

86
00:04:17,670 --> 00:04:18,680
¿Estás grabando?

87
00:04:18,680 --> 00:04:19,960
Sí, está funcionando.

88
00:04:19,960 --> 00:04:22,150
Aquí.
 Mire de cerca.

89
00:04:22,150 --> 00:04:27,170
Aquí.  Fue herido aquí.
 La próxima vez, sólo tienes que conectar esto y esto.

90
00:04:27,170 --> 00:04:29,860
Si cometes un error,
el mesenterio puede estar torcido.

91
00:04:30,480 --> 00:04:32,880
Estará en la grabación de la cirugía,
 pero recuerda esto bien.

92
00:04:32,880 --> 00:04:34,220
Sí.

93
00:04:34,220 --> 00:04:38,890
Se realizará la segunda operación.
por alguien que no sea yo.

94
00:04:41,030 --> 00:04:46,460
Por muy buen cirujano que sea,
No es fácil unir los intestinos inflamados.

95
00:04:46,460 --> 00:04:48,900
Entonces, si alguien que participó en la operación puede decírselo, sería genial.

96
00:04:48,900 --> 00:04:52,970
No han mirado tantas veces dentro de un abdomen.
¿Cómo pueden recordar estos niños?

97
00:04:52,970 --> 00:04:56,130
<i>Debes</i> recordar esto.

98
00:04:56,940 --> 00:04:58,850
Sí, lo entiendo.

99
00:05:01,230 --> 00:05:05,260
El éxito de la segunda operación de este paciente
 Estará en tus manos.

100
00:05:05,260 --> 00:05:06,600
¿Lo entiendes?

101
00:05:06,600 --> 00:05:08,160
Sí, lo entiendo.

102
00:05:09,640 --> 00:05:12,880
Recuerdas el intestino delgado.
Recordaré el resto.

103
00:05:13,550 --> 00:05:15,940
El protector de celda está listo.

104
00:05:19,410 --> 00:05:20,880
Gracias.

105
00:05:24,770 --> 00:05:27,580
Ahora,

106
00:05:29,270 --> 00:05:31,080
Empecemos de nuevo.

107
00:05:33,750 --> 00:05:35,030
Sí.

108
00:05:35,040 --> 00:05:36,300
Succión.

109
00:05:38,180 --> 00:05:39,620
Succión.

110
00:05:44,370 --> 00:05:49,470
Yo también, en este momento,
Tengo miedo de usar esta máquina.

111
00:05:50,530 --> 00:05:53,810
Ahora mismo no estamos eligiendo entre un buen o un mal método,

112
00:05:53,810 --> 00:05:57,160
pero eligiendo entre mal o peor.

113
00:05:57,160 --> 00:05:59,800
Este es el momento más difícil para un médico.

114
00:05:59,800 --> 00:06:01,880
A esto se le llama decisión.

115
00:06:01,880 --> 00:06:06,930
Desde que dejó de sangrar, echemos un vistazo.

116
00:06:11,250 --> 00:06:17,700
Se desgarran dos partes del páncreas y el duodeno.

117
00:06:23,080 --> 00:06:26,570
Necesitamos hacer una cirugía de Whipple también...

118
00:06:29,460 --> 00:06:34,250
Antes... ¿No dijiste que conectar los intestinos también es una tarea difícil?

119
00:06:34,250 --> 00:06:37,460
Por ahora, para que los problemas no empeoren,

120
00:06:37,460 --> 00:06:41,010
Tenemos que bloquearlo desde arriba y luego continuar desde allí.

121
00:06:44,670 --> 00:06:46,890
Recuerda esto también.

122
00:06:46,890 --> 00:06:48,100
si

123
00:06:50,640 --> 00:06:51,820
Dame grapadoras GIA.

124
00:06:51,820 --> 00:06:55,010
Si hacemos más, será malo.

125
00:06:55,010 --> 00:06:56,650
Oh mi...

126
00:06:56,650 --> 00:06:59,140
Por favor considere lo que estoy haciendo.

127
00:06:59,140 --> 00:07:02,270
¿Cuándo haremos todo esto con nuestras manos?

128
00:07:19,010 --> 00:07:21,750
Por favor prepare dos de cada
Hilos de sutura de seda y vicryl.

129
00:07:21,750 --> 00:07:25,080
Vamos a coser los dos intestinos.
con el mismo hilo,

130
00:07:25,080 --> 00:07:27,720
Así que presta mucha atención al hilo.

131
00:07:27,720 --> 00:07:28,380
Está bien.

132
00:07:28,380 --> 00:07:30,410
Seda.

133
00:07:30,410 --> 00:07:31,730
Tijeras Metzenbaum.

134
00:07:32,750 --> 00:07:37,590
¿Qué harás con la pancreatina que se escapa del páncreas dañado?

135
00:07:37,590 --> 00:07:41,900
Si el líquido digestivo se escapa, el órgano se disolverá...

136
00:07:45,720 --> 00:07:48,410
Tendremos que abrirlo y ver qué pasa.

137
00:07:49,680 --> 00:07:54,880
Simplemente conectaremos las arterias poplíteas y luego terminaremos. Por favor llame a neurocirugía.

138
00:07:54,880 --> 00:07:56,080
si

139
00:07:58,350 --> 00:08:00,170
Vicril.

140
00:08:00,170 --> 00:08:04,650
Usaré la gasa para cubrirlo.

141
00:08:04,650 --> 00:08:06,850
Así que lleve un registro de la cantidad de gasas que uso.

142
00:08:06,850 --> 00:08:08,070
si

143
00:08:16,570 --> 00:08:17,950
¡Seda!

144
00:08:18,690 --> 00:08:21,310
Esta es una hemorragia subdural.

145
00:08:21,310 --> 00:08:22,520
Hay sangre en el lado izquierdo y

146
00:08:22,520 --> 00:08:24,940
la línea central del cerebro se ha movido hacia un lado.

147
00:08:24,940 --> 00:08:27,100
El cerebro se ha movido hacia un lado, ese es el problema, pero

148
00:08:27,100 --> 00:08:29,330
el tronco encefálico es el verdadero problema.

149
00:08:29,330 --> 00:08:32,250
¿No estaría bien si fuera tanto?

150
00:08:32,250 --> 00:08:34,720
No podemos relajarnos todavía.

151
00:08:34,720 --> 00:08:36,790
¿Debo llamar al profesor de turno?

152
00:08:36,790 --> 00:08:39,560
¿Está terminada la preparación prequirúrgica del paciente Bang Seon Woo?

153
00:08:39,560 --> 00:08:40,680
Sí.

154
00:08:40,680 --> 00:08:42,200
Dios mío.

155
00:08:42,200 --> 00:08:44,590
El paciente Bang Seon Woo no es una emergencia...

156
00:08:44,590 --> 00:08:46,620
Su tutor conoce a un empleado de este hospital,

157
00:08:46,620 --> 00:08:49,320
por lo que no es un VIP difícil de manejar.

158
00:08:49,320 --> 00:08:53,510
No creo que conseguir otra fecha para la cirugía sea un problema para él.

159
00:08:53,510 --> 00:08:56,250
Entraremos cuando le cierren el abdomen.
Prepararse.

160
00:08:56,250 --> 00:08:57,710
Sí, lo entiendo.

161
00:08:57,710 --> 00:09:01,150
¿Qué va a hacer la Ortopedia?
Vi que él también tenía una fractura abierta.

162
00:09:01,150 --> 00:09:04,730
Dijeron que hay fuga de pancreatina.
 ¿Cómo podemos hacer la operación?

163
00:09:04,730 --> 00:09:07,320
vamos a realizar nuestro
cirugía cuando el paciente esté estable.

164
00:09:07,320 --> 00:09:10,090
Nuestra operación llevará más tiempo.

165
00:09:10,090 --> 00:09:12,960
Desinfectaremos la zona comprometida.

166
00:09:12,960 --> 00:09:17,690
Entonces, supongo que todo lo que tenemos que hacer es seguir adelante con
Carta de renuncia de Choi In Hyeok.

167
00:09:17,690 --> 00:09:20,200
Hazlo bien.

168
00:09:20,200 --> 00:09:22,240
¿Hay alguna cama vacía en la UCI?

169
00:09:22,240 --> 00:09:24,000
¿Crees que lo habrá?

170
00:09:24,000 --> 00:09:27,080
Tendría que permanecer en urgencias un día.

171
00:09:27,080 --> 00:09:32,990
¿Quién querría ir y venir a urgencias para revisarlo cuando hace tanto calor...?

172
00:09:35,050 --> 00:09:38,360
Hay mucha más sangre de la que pensaba.

173
00:09:38,360 --> 00:09:39,460
lo se..

174
00:09:39,460 --> 00:09:41,870
El sangrado es intenso.

175
00:09:41,870 --> 00:09:44,040
¿Dónde está el punto sangrante?

176
00:09:44,040 --> 00:09:47,050
Aquí, aquí.
Lo encontré.

177
00:09:47,050 --> 00:09:48,320
¿Cómo está la pierna?

178
00:09:48,320 --> 00:09:50,750
No pasó mucho tiempo así que tenemos una oportunidad.

179
00:09:50,750 --> 00:09:54,240
Incluso si no podemos, podemos reducir el área de ambutación lo más pequeña posible.

180
00:09:54,240 --> 00:09:57,470
Supongo que su cuerpo lo es todo para él.

181
00:09:57,470 --> 00:09:59,010
Bueno.

182
00:10:00,140 --> 00:10:01,340
Riego.

183
00:10:30,490 --> 00:10:34,680
¿Qué se siente al realizar una cirugía en el hospital de otra persona?

184
00:10:35,160 --> 00:10:37,310
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?

185
00:10:38,620 --> 00:10:43,490
No piensas quedarte aquí.
usando a ese paciente como excusa.

186
00:10:44,280 --> 00:10:48,020
Cuando entra el director,

187
00:10:48,020 --> 00:10:48,010
su renuncia será aprobada de inmediato.

188
00:10:48,020 --> 00:10:51,460
su renuncia será aprobada de inmediato.

189
00:10:51,460 --> 00:10:55,930
Por eso te pregunto...
¿Podría llevarse a ese paciente, jefe?

190
00:10:55,930 --> 00:10:57,800
¿Qué?

191
00:10:57,800 --> 00:11:00,420
¿De qué estás hablando?

192
00:11:00,420 --> 00:11:02,220
Ahora mismo lo están operando neurocirugía.

193
00:11:02,220 --> 00:11:04,610
Su hígado y páncreas están todos dañados.

194
00:11:04,610 --> 00:11:06,470
Sus intestinos también están cortados en trozos pequeños.

195
00:11:06,470 --> 00:11:10,800
Necesita una segunda cirugía.
 Cirugía General necesita cuidar de él.

196
00:11:14,290 --> 00:11:17,710
Doctor Song Gyeong Hwa.
 Llévatelo tú.

197
00:11:17,710 --> 00:11:19,620
M....m....¿yo?

198
00:11:19,620 --> 00:11:22,450
Jefe, debe estar bromeando.

199
00:11:22,450 --> 00:11:24,670
Un paciente cuyo páncreas está todo dañado...

200
00:11:24,670 --> 00:11:27,480
¿Cómo puedo cuidar de él?

201
00:11:28,730 --> 00:11:32,550
Hmm... Bueno, entonces admítelo bajo mi nombre.

202
00:11:32,550 --> 00:11:34,780
El procedimiento operativo del paciente fue...

203
00:11:34,910 --> 00:11:37,270
¿Lo registraste en el registro de cirugía?

204
00:11:37,270 --> 00:11:39,350
Sí, he puesto todos los detalles.

205
00:11:39,350 --> 00:11:42,750
Y estos internos deberían recordar la operación.  Entonces, durante la segunda cirugía...

206
00:11:42,750 --> 00:11:43,640
Lo tengo.

207
00:11:43,640 --> 00:11:45,470
Lo leeré.

208
00:11:45,470 --> 00:11:49,560
Si me necesitas para el paciente,
no dudes en llamarme en cualquier momento.

209
00:11:49,560 --> 00:11:52,500
Me iré después de hablar con el guardián.

210
00:11:53,340 --> 00:11:55,780
Haz eso... o no.

211
00:12:05,130 --> 00:12:07,580
¿Cuál es su relación con el paciente?

212
00:12:08,440 --> 00:12:11,080
Es el repartidor de mi restaurante chino.

213
00:12:11,080 --> 00:12:13,160
Soy el dueño.

214
00:12:13,160 --> 00:12:16,480
¿Viene alguno de sus familiares?

215
00:12:16,480 --> 00:12:18,970
No hay nadie que venga.

216
00:12:18,970 --> 00:12:21,430
No tiene familia.
 Ah...

217
00:12:25,120 --> 00:12:29,870
Ah, bueno entonces, ¿te parece bien si te lo explico?

218
00:12:29,870 --> 00:12:32,870
Sí, podrías hacer eso.

219
00:12:32,870 --> 00:12:34,480
¿Está preparado el paciente?

220
00:12:34,480 --> 00:12:35,840
Sí, está listo.

221
00:12:35,840 --> 00:12:37,420
Ven por aquí.

222
00:12:37,420 --> 00:12:38,570
Vamos.

223
00:12:38,570 --> 00:12:39,780
DE ACUERDO.

224
00:12:54,170 --> 00:12:58,740
Como puedes ver, necesita una segunda cirugía y...

225
00:13:02,900 --> 00:13:07,890
Médico.  Lamento mucho preguntarte esto...

226
00:13:07,890 --> 00:13:11,750
¿Pero cuánto costarían las operaciones?

227
00:13:11,750 --> 00:13:15,330
Ni siquiera sabemos todavía de quién fue la culpa del accidente.

228
00:13:15,330 --> 00:13:17,210
No te preocupes por la factura del hospital.

229
00:13:17,210 --> 00:13:19,590
Existe un fondo gubernamental llamado "Fondo Médico de Emergencia".

230
00:13:19,590 --> 00:13:23,140
Para que pueda recibir tratamientos de emergencia sin dinero.

231
00:13:23,140 --> 00:13:26,110
Y debería haber una manera de
Los servicios sociales también ayudarán.

232
00:13:26,110 --> 00:13:29,200
Ah, claro.

233
00:13:31,270 --> 00:13:34,720
¿Tiene un "complejo de salvador" o algo así?

234
00:13:34,720 --> 00:13:36,660
Siempre estamos sujetos a un presupuesto.

235
00:13:36,660 --> 00:13:39,470
¿Obtuvo siquiera el permiso de este hospital para ser tan generoso?

236
00:13:39,470 --> 00:13:41,840
¿Qué eres ahora, el Director?

237
00:13:41,840 --> 00:13:44,000
¡Está lleno de algo!

238
00:13:44,000 --> 00:13:45,970
¡Lo que sea!

239
00:13:45,970 --> 00:13:47,460
Para una persona que no puede permitírselo,

240
00:13:47,460 --> 00:13:50,590
¡Él es como un salvador!

241
00:14:10,350 --> 00:14:11,650
¿Qué?

242
00:14:12,420 --> 00:14:14,590
Queríamos verte afuera.

243
00:14:15,560 --> 00:14:17,540
Escuché que encontraste al paciente con enterobrosia.

244
00:14:17,540 --> 00:14:17,530
Sí.

245
00:14:17,540 --> 00:14:18,680
Sí.

246
00:14:18,680 --> 00:14:22,260
Pero debido a la factura del hospital...

247
00:14:22,260 --> 00:14:26,710
Entraron en la oficina del director y causaron algunos problemas. Piden indemnización por daños y perjuicios.

248
00:14:28,120 --> 00:14:31,320
Por supuesto, es mejor que no haberla encontrado.

249
00:14:31,320 --> 00:14:34,390
Estoy agradecido de que estén creando un alboroto.

250
00:14:36,560 --> 00:14:38,030
Profesor.

251
00:14:39,950 --> 00:14:43,920
Escuché un rumor de que irás a otro hospital.

252
00:14:44,710 --> 00:14:46,190
Sí.

253
00:14:46,190 --> 00:14:50,880
Me gustaría hacer mi residencia en ese hospital.

254
00:14:51,050 --> 00:14:55,150
Bueno, por supuesto, si no quieres que lo haga...

255
00:14:55,870 --> 00:14:57,510
Lo siento.

256
00:14:57,510 --> 00:14:59,100
Es un mundo pequeño.

257
00:14:59,100 --> 00:15:01,470
Estoy seguro de que nos volveremos a ver en algún lugar.

258
00:15:01,470 --> 00:15:04,110
La cirugía es una cosa...

259
00:15:04,110 --> 00:15:07,050
¿Pero no es más importante el cuidado posterior?

260
00:15:08,560 --> 00:15:12,390
¿Hay algo útil mientras cuidamos a ese paciente?

261
00:15:12,390 --> 00:15:15,000
Asegúrese de comprobar cuidadosamente el estado del abdomen.

262
00:15:15,000 --> 00:15:17,380
Si está descolorido, entonces necesita cirugía antes.

263
00:15:17,380 --> 00:15:19,950
Estoy seguro de que el jefe Kim Min Joon se encargará de ello.

264
00:15:19,950 --> 00:15:21,840
¡Así que relájate!

265
00:15:23,310 --> 00:15:25,230
Entiendo.

266
00:15:25,720 --> 00:15:26,970
¿Por qué no entras?

267
00:15:26,970 --> 00:15:29,070
Quería verte partir primero.

268
00:15:29,070 --> 00:15:31,690
¿Qué estás saliendo conmigo?  ¿Eh?

269
00:15:31,690 --> 00:15:33,960
¡¿Ver qué?!

270
00:15:33,960 --> 00:15:34,930
Date prisa y entra.

271
00:15:34,930 --> 00:15:36,490
Los pacientes están llegando.

272
00:15:42,000 --> 00:15:43,760
Adiós.

273
00:16:27,320 --> 00:16:28,950
Necesitamos un análisis de sangre al paciente.

274
00:16:28,950 --> 00:16:31,410
Y después de eso, solicite una radiografía.

275
00:16:31,790 --> 00:16:33,760
No creo que haya ningún otro problema.

276
00:16:33,760 --> 00:16:35,940
Miremos y veamos un poco más.

277
00:16:35,940 --> 00:16:37,900
Asegúrate de que esté bien descansada.

278
00:16:38,120 --> 00:16:39,680
Primero debes registrarte.

279
00:16:39,680 --> 00:16:40,920
Por favor complete estos formularios.

280
00:16:47,690 --> 00:16:49,390
¿Revisaste el pedido anterior...?

281
00:16:49,390 --> 00:16:50,420
Sí.

282
00:16:50,420 --> 00:16:52,310
¿Qué ha pasado aquí?

283
00:16:53,240 --> 00:16:56,130
Te dije que controlaras la orina y la presión arterial cada hora.

284
00:16:56,130 --> 00:16:58,870
Y hazte el análisis de sangre cada 4 horas.

285
00:16:58,870 --> 00:17:01,990
Durante una hora entera, el paciente no ha orinado ni siquiera 20 cc.

286
00:17:01,990 --> 00:17:03,420
¿Por qué no has reportado esto?

287
00:17:03,420 --> 00:17:06,340
Como puedes ver, estamos demasiado ocupados.

288
00:17:06,340 --> 00:17:07,880
Si estás ocupado...

289
00:17:07,880 --> 00:17:10,570
¡Su riñón está fallando ahora!

290
00:17:10,570 --> 00:17:12,290
Cuando su riñón falla,

291
00:17:12,290 --> 00:17:13,750
¿Por qué no lo estás monitoreando?

292
00:17:13,750 --> 00:17:17,230
¿Por qué hace tanto ruido cuando ya está tan ocupado?

293
00:17:19,420 --> 00:17:23,300
Oye, en la UCI solo ves a un par de pacientes.

294
00:17:23,300 --> 00:17:26,070
¿Cómo espera que el personal de urgencias revise a los pacientes de la misma manera?

295
00:17:26,070 --> 00:17:27,630
Oh, me alegro que estés aquí.

296
00:17:27,630 --> 00:17:30,800
¿Cuándo van a trasladar a este paciente a la UCI? ¿Eh?

297
00:17:30,800 --> 00:17:32,600
Para empezar, cuando aceptas a un paciente,

298
00:17:32,600 --> 00:17:35,010
Deberías haber comprobado la capacidad de la habitación.

299
00:17:35,010 --> 00:17:36,760
Cuando llevan a los pacientes a urgencias,

300
00:17:36,760 --> 00:17:38,650
¿Revisaste si hay una cama en la UCI?

301
00:17:38,650 --> 00:17:39,840
¡No lo hiciste!

302
00:17:39,840 --> 00:17:41,660
No lo comprobaste y luego lo aceptaste.

303
00:17:41,660 --> 00:17:43,760
Luego simplemente deja que el paciente entre al quirófano.

304
00:17:43,760 --> 00:17:47,550
Porque ER no pudo detener eso,
 Yo soy el que está teniendo problemas aquí.

305
00:17:47,550 --> 00:17:49,330
Pero al menos estoy intentando salvar al paciente y

306
00:17:49,330 --> 00:17:51,480
haciendo rondas en urgencias.

307
00:17:51,480 --> 00:17:55,520
¿Y me preguntas cuándo podremos trasladarlo a la UCI?

308
00:17:55,520 --> 00:17:59,760
Deberías haberle preguntado a Choi In Hyeok.
cuando hizo una entrada no autorizada!

309
00:17:59,760 --> 00:18:04,480
No quiero dejar a un paciente con el estómago abierto.
en la sala de emergencias abarrotada!

310
00:18:04,480 --> 00:18:07,230
Yo cuidaré de este paciente.

311
00:18:07,230 --> 00:18:09,000
¿Un pasante sabría algo cuando mira?

312
00:18:09,000 --> 00:18:14,050
Pero aún así al menos pude comprobar la cantidad de orina, la vía intravenosa y la presión arterial.

313
00:18:14,050 --> 00:18:15,600
¿Qué pasa con otros pacientes de urgencias?

314
00:18:15,600 --> 00:18:17,140
Yo también lo cuidaré.

315
00:18:17,140 --> 00:18:20,380
Ni siquiera puedes encargarte de tus propias obligaciones en urgencias.

316
00:18:20,700 --> 00:18:23,820
También le echaré un vistazo de vez en cuando.

317
00:18:23,820 --> 00:18:27,320
Si 3 de nosotros podemos comprobarlo una vez cada 3 horas, definitivamente podremos cubrirlo.

318
00:18:27,320 --> 00:18:29,890
Lo cuidaremos hasta que suba a la UCI.

319
00:18:31,330 --> 00:18:33,160
Si hay algún cambio en la PA,

320
00:18:33,160 --> 00:18:35,270
Infórmeselo al Dr. Song de inmediato.

321
00:18:35,270 --> 00:18:37,320
Entiendo.

322
00:18:41,550 --> 00:18:43,130
Infórmame primero.

323
00:18:43,130 --> 00:18:45,070
Sí.
Sí.

324
00:18:52,490 --> 00:18:53,970
¿Enfermera Shin?

325
00:18:54,480 --> 00:18:56,030
Oh, reportero Park.

326
00:18:56,030 --> 00:18:57,670
Ha pasado un tiempo.

327
00:18:58,420 --> 00:19:00,930
¿Cómo has estado últimamente?

328
00:19:01,660 --> 00:19:04,830
Bueno, es todo lo mismo.

329
00:19:05,640 --> 00:19:08,260
Entonces, ¿qué te trae por aquí?

330
00:19:08,260 --> 00:19:10,950
Ah, bueno...

331
00:19:10,950 --> 00:19:13,850
He recibido alguna información.

332
00:19:14,230 --> 00:19:17,620
Que hubo violencia en urgencias.

333
00:19:17,620 --> 00:19:20,030
Agarrar el cuello de alguien y balancear un palo...

334
00:19:20,030 --> 00:19:23,310
El paciente tuvo un paro...
 ¡Escuché que era una locura!

335
00:19:23,310 --> 00:19:25,060
Ah... bueno...

336
00:19:26,610 --> 00:19:29,560
¿Puedo ver el circuito cerrado de televisión?

337
00:19:32,470 --> 00:19:34,690
decir,

338
00:19:34,840 --> 00:19:38,260
¿Ese es el paciente?
¿El que se volvió loco por la operación salió mal?

339
00:19:38,260 --> 00:19:42,420
No. Ese paciente ni siquiera tiene un tutor que se volvería loco.

340
00:19:42,420 --> 00:19:44,110
¿Sin familia?

341
00:19:44,490 --> 00:19:47,700
No, él no tiene familia.

342
00:19:47,700 --> 00:19:51,520
He oído que la única persona que conoce es

343
00:19:51,520 --> 00:19:53,230
el dueño de un restaurante chino.

344
00:19:58,290 --> 00:20:01,920
Parece un paciente traumatizado.

345
00:20:01,920 --> 00:20:03,490
¿Y todavía está en urgencias?

346
00:20:05,020 --> 00:20:09,240
No tenemos espacio en la UCI.

347
00:20:14,460 --> 00:20:17,690
¿A quién le agarraron la garganta?

348
00:20:17,690 --> 00:20:20,740
Escuché que fue un gran espectáculo.

349
00:20:29,750 --> 00:20:31,960
Hola, noona.
 ¿Qué está sucediendo?

350
00:20:31,960 --> 00:20:35,200
¿Sabías que Seon Woo se someterá a una cirugía?

351
00:20:35,200 --> 00:20:36,690
No ~

352
00:20:36,690 --> 00:20:38,230
Es la primera vez que oigo hablar de ello.

353
00:20:38,230 --> 00:20:41,900
Le están haciendo la neurocirugía.
 La última vez iban a observar un poco más.

354
00:20:41,900 --> 00:20:45,180
Y ahora de repente van a realizar una cirugía cerebral...
Me preocupa que su condición haya empeorado.

355
00:20:45,180 --> 00:20:48,800
Ah, ¿es así?
Déjame investigarlo y te llamaré.

356
00:20:48,800 --> 00:20:51,430
DE ACUERDO. Estoy de camino para allá.
 Nos vemos allí.

357
00:20:51,430 --> 00:20:52,270
Sí, sí.

358
00:20:52,270 --> 00:20:54,050
DE ACUERDO. Noona.

359
00:20:56,110 --> 00:20:57,440
¿Qué tal los signos vitales?

360
00:20:57,440 --> 00:20:59,420
No hay ningún cambio.

361
00:21:00,060 --> 00:21:01,340
Profesor...

362
00:21:01,340 --> 00:21:02,580
Ah, estás aquí.

363
00:21:02,580 --> 00:21:04,670
Escuché que lo iban a operar.

364
00:21:04,670 --> 00:21:05,770
No es nada demasiado serio.

365
00:21:05,770 --> 00:21:07,420
Su presión intracraneal parece estar un poco alta.

366
00:21:07,420 --> 00:21:08,700
Pensó que ayudaría a bajar la presión,

367
00:21:08,700 --> 00:21:10,380
así que voy a realizar una cirugía para hacer eso.

368
00:21:10,380 --> 00:21:11,850
No te preocupes demasiado.

369
00:21:11,850 --> 00:21:14,040
Por favor cuida bien de él.

370
00:21:44,400 --> 00:21:46,420
¿Le puedo ayudar en algo?

371
00:21:46,420 --> 00:21:47,770
¿Estás buscando a alguien?

372
00:21:47,770 --> 00:21:49,680
Su nombre es Park Won Gook.

373
00:21:49,680 --> 00:21:52,750
Recibí una llamada diciendo que estaba ingresado en este hospital.

374
00:21:52,750 --> 00:21:55,920
¡Entonces tú fuiste quien contestó el teléfono ayer!

375
00:21:55,920 --> 00:21:57,560
No, ella lo era.

376
00:21:57,560 --> 00:22:00,140
Le dije que estaría inconsciente.

377
00:22:00,140 --> 00:22:02,850
pero ella todavía quería venir.

378
00:22:06,240 --> 00:22:09,060
Se lastimó mucho.

379
00:22:09,060 --> 00:22:12,520
No te sorprendas. Venga conmigo.

380
00:22:15,940 --> 00:22:16,960
Ahjussi!

381
00:22:16,960 --> 00:22:18,660
¡Esperar!

382
00:22:19,300 --> 00:22:21,430
Desde que Ahjussi resultó herida,

383
00:22:21,430 --> 00:22:24,150
Si lo tocas con la mano, podría contraer una infección.

384
00:22:24,150 --> 00:22:26,760
Entonces, por favor no lo toques.

385
00:22:26,760 --> 00:22:29,510
Entonces, ¿no puedo tomar su mano?

386
00:22:32,230 --> 00:22:34,300
¿Podrías pasarme el gel desinfectante?

387
00:22:36,390 --> 00:22:39,460
Entonces, desinfectemos tu mano,

388
00:22:39,460 --> 00:22:41,950
y toma su mano.

389
00:22:53,610 --> 00:22:55,660
Ahjussi!!

390
00:23:16,010 --> 00:23:19,370
¿Cómo lo conoces?

391
00:23:22,710 --> 00:23:25,660
Él es nuestro partidario.

392
00:23:25,660 --> 00:23:27,540
¿Qué tipo de apoyo?

393
00:23:28,760 --> 00:23:32,890
Sigue enviándonos dinero todos los meses.

394
00:23:32,890 --> 00:23:35,250
durante 3 años.

395
00:23:40,270 --> 00:23:42,850
Por cierto, ¿por qué no se despierta?

396
00:23:42,850 --> 00:23:45,050
¿Está durmiendo?

397
00:23:50,650 --> 00:23:56,550
Porque tenía medicamentos para dormir mucho.

398
00:23:57,220 --> 00:24:00,460
Pero se despertará pronto, así que no te preocupes.

399
00:24:02,480 --> 00:24:04,470
Disculpe,

400
00:24:06,110 --> 00:24:08,250
¿Podemos venir todos los días?

401
00:24:14,570 --> 00:24:16,410
Toma algunos.

402
00:24:19,820 --> 00:24:22,720
Entonces, ¿quieres venir aquí todos los días?

403
00:24:24,020 --> 00:24:27,300
Cuando despierte, si no hay nadie a quien conozca,

404
00:24:27,300 --> 00:24:29,790
Qué triste estará.

405
00:24:31,030 --> 00:24:36,170
el es el unico

406
00:24:36,170 --> 00:24:38,430
quien envía la tarjeta de navidad y

407
00:24:38,430 --> 00:24:42,060
pregunta por el boletín de calificaciones de la escuela para nosotros.

408
00:24:43,040 --> 00:24:44,920
Por cierto, él es algo.

409
00:24:45,480 --> 00:24:48,470
¿Cuánto podría ganar entregando comida?

410
00:24:51,870 --> 00:24:53,770
¿Vives cerca?

411
00:24:53,770 --> 00:24:57,050
Cambiamos de autobús dos veces y caminamos bastante.

412
00:24:57,850 --> 00:24:59,680
¿En realidad?

413
00:24:59,680 --> 00:25:01,930
Dado que el clima es caluroso,

414
00:25:01,930 --> 00:25:05,110
Si algo le pasa a Ahjussi,

415
00:25:05,120 --> 00:25:08,560
Te llamaré.

416
00:25:08,560 --> 00:25:11,920
Por lo tanto, no es necesario que vengas tan a menudo.

417
00:25:11,920 --> 00:25:15,450
Tienes que ir a la escuela también, ¿verdad?

418
00:25:15,450 --> 00:25:17,150
Son las vacaciones de verano.

419
00:25:17,150 --> 00:25:18,590
¡Ah, vacaciones de verano!

420
00:25:18,590 --> 00:25:22,150
Cuando vayamos a verle intentaremos no molestaros.

421
00:25:22,150 --> 00:25:24,180
Gracias y adiós.

422
00:25:24,180 --> 00:25:27,780
Tan pronto como se despierte, te llamaré de inmediato.

423
00:25:27,780 --> 00:25:30,200
¡Ten cuidado al regresar y estudia mucho!

424
00:25:30,200 --> 00:25:31,090
Sí.

425
00:25:31,090 --> 00:25:33,510
¡Tan lindo!
¡Animar!

426
00:25:33,520 --> 00:25:33,510
Gracias.

427
00:25:33,520 --> 00:25:35,180
Gracias.

428
00:25:35,180 --> 00:25:37,460
Espera un momento.

429
00:25:38,610 --> 00:25:42,580
Este es mi número de celular,

430
00:25:42,580 --> 00:25:46,200
Entonces, si quieres saber sobre su condición,
llámame en cualquier momento.

431
00:25:48,280 --> 00:25:50,170
Gracias.

432
00:25:51,570 --> 00:25:54,100
Vamos.

433
00:25:56,020 --> 00:25:57,420
Vamos.

434
00:25:57,420 --> 00:25:58,820
Cuidarse.

435
00:25:58,820 --> 00:26:01,170
Adiós.

436
00:26:03,900 --> 00:26:07,600
Él es realmente algo, ¡son 3 personas, no una!

437
00:26:07,600 --> 00:26:08,850
Sí.

438
00:26:08,850 --> 00:26:11,460
Los niños son todos sus contactos.

439
00:26:11,460 --> 00:26:14,730
Aunque es una buena persona,
¿Cómo es que le pasó a él?

440
00:26:14,730 --> 00:26:17,470
Eso es lo que quiero decir.

441
00:26:17,470 --> 00:26:21,520
Pero, ¿por qué su temperatura corporal no aumenta?
¡Y su hinchazón es tan severa!

442
00:26:21,520 --> 00:26:24,410
¿Por qué se acumula una cantidad tan pequeña de orina?

443
00:26:24,410 --> 00:26:26,980
¿Crees que hay algún problema en su riñón?

444
00:26:26,980 --> 00:26:30,140
Por eso lo revisamos cada hora.

445
00:26:35,150 --> 00:26:36,100
¿Sí?

446
00:26:36,100 --> 00:26:37,960
Hyung, la operación ha terminado.

447
00:26:37,960 --> 00:26:41,220
Está bien, estaré allí pronto.

448
00:26:43,370 --> 00:26:46,110
Doctor. ¿Terminó bien la cirugía de Seon Woo?

449
00:26:46,110 --> 00:26:48,940
Lo hizo.
La craneotomía es una operación sencilla.

450
00:26:48,940 --> 00:26:50,290
Sólo necesito comprobar la tomografía computarizada.

451
00:26:50,290 --> 00:26:52,310
¿Puedo ir contigo?

452
00:26:52,310 --> 00:26:54,510
Si quieres.

453
00:26:54,810 --> 00:26:56,810
¿Qué es esto?

454
00:26:58,490 --> 00:26:59,920
Esto es hematoma, ¿verdad?

455
00:27:01,590 --> 00:27:03,220
¡El hematoma se ha hecho grande!

456
00:27:03,230 --> 00:27:05,550
Si es de este tamaño, ¿no es grave?

457
00:27:05,550 --> 00:27:08,440
No es necesario que se sorprenda.

458
00:27:08,440 --> 00:27:11,680
Tras la operación 1 o 2 de cada 10 personas la vuelven a tener.

459
00:27:11,680 --> 00:27:14,780
¡Pero por qué le pasa a un VIP!

460
00:27:14,780 --> 00:27:16,300
¡Caray!

461
00:27:22,370 --> 00:27:25,850
El tamaño ha aumentado.

462
00:27:25,850 --> 00:27:28,350
Sí, lo ha hecho.

463
00:27:31,440 --> 00:27:33,990
Concierte un quirófano.

464
00:27:33,990 --> 00:27:36,120
Está bien.

465
00:27:36,120 --> 00:27:38,760
Nos pondremos en contacto con el tutor pero,

466
00:27:38,760 --> 00:27:40,980
por favor explícaselo bien.

467
00:27:40,980 --> 00:27:43,150
La hemorragia fue bloqueada por la presión.

468
00:27:43,150 --> 00:27:46,540
Pero cuando redujimos la presión, explotó.

469
00:27:46,540 --> 00:27:49,850
Escuché que se fue de Seúl.

470
00:27:49,850 --> 00:27:52,140
Cuando llegue aquí durante la operación, por favor haga que se sienta cómoda.

471
00:27:52,140 --> 00:27:54,860
Sí. ¿Estará bien?

472
00:27:54,860 --> 00:27:56,850
Él debería serlo.

473
00:27:57,550 --> 00:27:58,800
¿Qué tal el quirófano?

474
00:27:58,800 --> 00:28:01,770
Cancela la cirugía plástica y ocuparemos ese lugar.

475
00:28:01,770 --> 00:28:02,620
¡Aigo!

476
00:28:02,620 --> 00:28:07,080
Si nuestro Director se entera,
No tengo ninguna excusa para dar.

477
00:28:21,820 --> 00:28:23,300
Dr. Min Woo!.

478
00:28:23,300 --> 00:28:24,640
¿Eh?

479
00:28:24,640 --> 00:28:26,700
Quiero pedirte un favor.

480
00:28:26,700 --> 00:28:28,440
¡Oh! ¿Qué es?

481
00:28:28,440 --> 00:28:32,020
Vi que tienes día libre el próximo lunes.
 ¿Puedes cambiarlo por el mío?

482
00:28:32,020 --> 00:28:35,140
Bien, ¿qué pasó?

483
00:28:35,140 --> 00:28:37,170
El monumento a mi padre.

484
00:28:38,650 --> 00:28:40,660
Ah...

485
00:28:40,660 --> 00:28:42,650
No me mires de esa manera.

486
00:28:42,650 --> 00:28:43,810
¿Cómo me veía?

487
00:28:43,810 --> 00:28:45,140
¡Compasión!

488
00:28:45,140 --> 00:28:46,980
Nunca lo hice.

489
00:28:46,980 --> 00:28:49,840
Excepto por perder a mis padres, no siento lástima.

490
00:28:49,840 --> 00:28:51,560
¡Lo sé!

491
00:28:51,560 --> 00:28:55,600
Entonces, como es un monumento conmemorativo, ¿te vas a casa y preparas comida, etc.?

492
00:28:55,600 --> 00:28:58,820
Dado que es el monumento a mi padre, debería ayudar un poco.

493
00:28:58,820 --> 00:29:00,810
Debería comprar una botella de alcohol también.

494
00:29:00,810 --> 00:29:03,520
¿Por qué estás mirando el calendario de operaciones?

495
00:29:03,520 --> 00:29:04,800
Choi....
Sí....

496
00:29:04,800 --> 00:29:08,000
Ah, es la operación de Bang Seon Woo.

497
00:29:09,980 --> 00:29:12,750
¿No dijiste que iba a entrar antes?

498
00:29:15,970 --> 00:29:17,800
Es la reoperación.

499
00:29:17,800 --> 00:29:19,970
¿Qué tan serio es?

500
00:29:23,650 --> 00:29:27,140
Dijeron que el hematoma se hizo más grande que antes.

501
00:29:27,140 --> 00:29:30,540
He oído que el Jefe de Neurocirugía lo hizo él mismo, ¿verdad?

502
00:29:30,540 --> 00:29:34,600
Antes no hacía falta ser operado pero,

503
00:29:34,600 --> 00:29:39,040
esta vez es necesario eliminarlo.
no es nada grave pero...

504
00:29:39,040 --> 00:29:40,860
Como es un VIP, simplemente apresuró la operación.

505
00:29:40,860 --> 00:29:43,220
Deseo su recuperación.

506
00:29:43,220 --> 00:29:45,060
¿Sí, abuela?

507
00:29:49,830 --> 00:29:52,300
Me refiero al chico.

508
00:29:52,300 --> 00:29:55,110
Ya lo sé.
Fue sometido a otra operación.

509
00:29:55,110 --> 00:29:57,000
¿Qué, cirugía?

510
00:29:57,000 --> 00:30:00,000
No, escuché que la cirugía salió bien.

511
00:30:00,000 --> 00:30:03,360
Entró en cirugía. Es algo que acabo de escuchar.

512
00:30:03,360 --> 00:30:05,030
¿Estás bien?

513
00:30:05,030 --> 00:30:08,600
Por supuesto. Ese hombre no es mi padre y ni siquiera es una enfermedad incurable.

514
00:30:08,600 --> 00:30:11,790
El próximo lunes es día laborable. ¿Estás fuera?

515
00:30:11,790 --> 00:30:14,980
Lo cambié. Estaré allí temprano y ayudaré.

516
00:30:14,980 --> 00:30:17,020
Probablemente estés muy ocupado. Tome su tiempo.

517
00:30:17,020 --> 00:30:18,770
Soy su único hijo.

518
00:30:18,770 --> 00:30:22,100
Es el monumento a mi padre.  Al menos tengo que realizar ritos ancestrales.

519
00:30:22,100 --> 00:30:24,720
Estaré allí temprano, abuela.

520
00:30:25,710 --> 00:30:27,710
Jae In.

521
00:30:29,440 --> 00:30:31,300
Hola.

522
00:30:31,610 --> 00:30:33,410
Escuché que fue a cirugía.

523
00:30:33,410 --> 00:30:36,020
Recibí la llamada.

524
00:30:36,020 --> 00:30:39,050
Jae In, estás bien, ¿verdad?

525
00:30:42,830 --> 00:30:45,120
Parece que el hematoma se hizo más grande.

526
00:30:45,120 --> 00:30:48,590
a medida que se aliviaba la presión alrededor del vaso sanguíneo.

527
00:30:48,590 --> 00:30:51,970
El hematoma fue eliminado durante la cirugía.

528
00:30:55,370 --> 00:30:57,960
¿Está en condiciones de ser trasladado?

529
00:30:58,610 --> 00:31:01,360
¿Transferir? ¿Justo en este momento?

530
00:31:01,360 --> 00:31:03,240
Llamé a un neurocirujano del Hospital Sejung de Seúl,

531
00:31:03,240 --> 00:31:05,640
quien es amigo de Seon Woo.

532
00:31:05,640 --> 00:31:08,810
Dijo que tienen espacio en la UCI.

533
00:31:08,810 --> 00:31:10,950
También dijo que la transferencia es posible inmediatamente después de una operación.

534
00:31:12,500 --> 00:31:15,750
Es posible. Pero aún deberíamos cuidarlo durante unos días.

535
00:31:15,750 --> 00:31:18,060
Y también es temporada de vacaciones, por lo que las carreteras tampoco son tan buenas.

536
00:31:18,060 --> 00:31:22,500
Como ya sabes, la UCI de un gran hospital no siempre está vacía.

537
00:31:22,500 --> 00:31:24,670
Eso es correcto.

538
00:31:24,670 --> 00:31:28,160
Si te parece bien, espero que puedan trasladarlo a ese hospital.

539
00:31:29,140 --> 00:31:31,570
Ah, sí. Entonces, haz eso.

540
00:31:32,100 --> 00:31:33,580
Prepárese para una transferencia.

541
00:31:33,580 --> 00:31:35,510
Está bien.

542
00:31:55,840 --> 00:31:57,970
Hubiera sido genial si hubiera ido contigo.

543
00:31:57,970 --> 00:31:59,250
No te preocupes.

544
00:31:59,250 --> 00:32:02,830
Creo que será mejor si lo vigilo desde una distancia más cercana.

545
00:32:03,120 --> 00:32:06,130
Te visitaré durante mis próximas vacaciones.

546
00:32:07,220 --> 00:32:09,740
Espera un minuto.

547
00:32:11,180 --> 00:32:12,880
Que tengas un viaje seguro.

548
00:32:12,880 --> 00:32:15,050
Has pasado por mucho.

549
00:32:15,050 --> 00:32:17,130
Está bien.

550
00:32:17,130 --> 00:32:18,800
Realmente no es una mala persona.

551
00:32:18,800 --> 00:32:21,650
pero como no pudo cortar la relación limpiamente,

552
00:32:21,650 --> 00:32:25,110
Creo que te ha hecho daño.
Así que me disculparé en su nombre.

553
00:32:25,110 --> 00:32:27,800
Por favor perdónalo.

554
00:32:27,800 --> 00:32:29,750
Está bien.

555
00:32:29,850 --> 00:32:33,510
Probablemente no haya ningún caso en el que terminemos al mismo tiempo.

556
00:32:33,510 --> 00:32:35,680
¿Cómo podría conocer gente y enamorarme?

557
00:32:35,690 --> 00:32:39,120
si tengo que disculparme todo el tiempo?

558
00:32:41,580 --> 00:32:44,750
Me iré.

559
00:32:46,830 --> 00:32:50,210
Oh sí. Ir.

560
00:32:52,710 --> 00:32:55,570
¡Te llamaré!

561
00:33:22,780 --> 00:33:26,040
¿Es porque ella es más alta que yo?

562
00:33:26,040 --> 00:33:27,600
¿Indulto?

563
00:33:27,600 --> 00:33:30,910
¿Porque ella es más bonita que yo?

564
00:33:30,910 --> 00:33:32,440
¿Qué es?

565
00:33:32,440 --> 00:33:36,470
¿En qué sentido es más encantadora?

566
00:33:36,780 --> 00:33:38,680
Ahhh.

567
00:33:38,680 --> 00:33:43,900
¿Por qué me dejó y la conoció?

568
00:33:44,830 --> 00:33:51,800
Mi orgullo está herido y se convirtió en polvo.

569
00:33:53,770 --> 00:33:55,220
Realmente no lo sabía.

570
00:33:55,220 --> 00:33:59,560
¿Cómo puedo revelar eso? Qué vergonzoso.

571
00:34:00,660 --> 00:34:03,620
Los ojos de Seon Woo deben haber sido dañados.

572
00:34:03,620 --> 00:34:07,340
Mientras llamo a otros departamentos,
 Debería haber llamado también a Oftalmología.

573
00:34:08,460 --> 00:34:12,170
Gracias, eso me anima.

574
00:34:12,410 --> 00:34:14,550
Estoy siendo sincero.

575
00:34:14,550 --> 00:34:19,570
¿Por qué dejaría a una chica como tú y la engañaría?

576
00:34:20,390 --> 00:34:26,450
Honestamente, tuve miedo cuando escuché que lo iban a operar.

577
00:34:27,650 --> 00:34:32,970
¿Por qué? ¿Ibas a maldecirlo para que no despertara?

578
00:34:33,430 --> 00:34:39,010
Si se despierta o no, no es asunto mío así que sal de mi vida.

579
00:34:40,010 --> 00:34:43,910
Como era de esperar, das miedo.

580
00:34:44,280 --> 00:34:49,810
Pero me asusté un poco cuando escuché que el hematoma se hizo más grande.

581
00:34:49,810 --> 00:34:54,520
¿Escuchó tan bien mis oraciones?

582
00:34:54,520 --> 00:34:56,810
¿Se siente aliviado ahora?

583
00:34:56,810 --> 00:35:01,050
Mientras el Sr. Letra Escarlata estaba en la UCI,

584
00:35:01,050 --> 00:35:04,850
Tuve que ser humilde sin otra opción.

585
00:35:04,850 --> 00:35:09,950
Ahora debería volver al antiguo estado de Jae In.

586
00:35:09,950 --> 00:35:13,740
Si esto es ser humilde, entonces ¿cómo era tu estado normal...?

587
00:35:13,740 --> 00:35:16,490
Esperamos con ansias.

588
00:35:19,040 --> 00:35:21,640
Emergencias está llamando.

589
00:35:21,640 --> 00:35:24,420
¡Ah! ¡Kim Do Hyeong!

590
00:35:27,220 --> 00:35:29,790
Gracias por venir.

591
00:35:29,790 --> 00:35:35,340
Estamos cooperando entre departamentos para abrir un Centro de Trauma.

592
00:35:35,340 --> 00:35:39,700
Y estamos en el proceso de contratación de un Traumatólogo profesional.

593
00:35:39,700 --> 00:35:41,120
¿Es eso así?

594
00:35:41,120 --> 00:35:44,250
Dado que su último salario en el Hospital Sejung no fue lo suficientemente alto,

595
00:35:44,250 --> 00:35:46,530
Te vamos a ofrecer un salario más alto.

596
00:35:46,530 --> 00:35:47,850
Sí.

597
00:35:47,850 --> 00:35:52,880
Podemos conseguirle una casa en 5 minutos desde aquí.

598
00:35:52,980 --> 00:35:54,710
¿Tienes una familia, tal vez?

599
00:35:54,710 --> 00:35:55,840
No.

600
00:35:55,840 --> 00:36:00,140
Entonces podremos conseguirte una buena casa.

601
00:36:00,140 --> 00:36:02,100
Si quieres algo más grande. . .

602
00:36:02,100 --> 00:36:05,140
Eso es lo suficientemente grande.

603
00:36:05,920 --> 00:36:09,480
Puedes asistir a conferencias internacionales 4 veces al año.

604
00:36:09,480 --> 00:36:12,410
También se garantizan unas vacaciones de más de dos semanas.

605
00:36:12,410 --> 00:36:17,210
Estará de guardia durante el fin de semana, una o dos veces al mes.

606
00:36:17,210 --> 00:36:22,370
Para mantener ese tipo de cronograma, necesitarías al menos 5 equipos haciendo rotaciones.

607
00:36:22,370 --> 00:36:24,670
¿Tiene tantos empleados?

608
00:36:24,670 --> 00:36:28,000
Por ahora sólo tenemos un Jefe de Centro,

609
00:36:28,000 --> 00:36:30,160
y usted, Dr. Choi In Hyeok.

610
00:36:30,160 --> 00:36:34,000
Pero una vez que establecimos ese Centro de Trauma,
Recibiremos $8 millones.

611
00:36:34,000 --> 00:36:38,560
Con esa cantidad de dinero, podremos pagar esa cantidad de nuevos empleados.

612
00:36:38,560 --> 00:36:42,330
Su experiencia será considerada durante la selección.

613
00:36:42,330 --> 00:36:47,750
Serás de gran ayuda para nosotros cuando te unas.

614
00:36:47,750 --> 00:36:49,970
Entonces seremos seleccionados como socio operativo.

615
00:36:49,970 --> 00:36:52,640
para el Centro de Trauma en el área metropolitana de Seúl.

616
00:36:52,640 --> 00:36:55,080
¿Qué pasa si no eres seleccionado?

617
00:36:55,880 --> 00:36:57,710
¿Cómo podría ser eso?

618
00:36:57,710 --> 00:37:00,180
Después de que le hayan concedido los 8 millones de dólares,

619
00:37:00,180 --> 00:37:03,620
¿Qué pasa si no recibe inversiones posteriores?

620
00:37:04,600 --> 00:37:08,740
Tener un pensamiento tan pesimista...

621
00:37:09,120 --> 00:37:11,120
Creo que será ideal,

622
00:37:11,120 --> 00:37:13,530
para establecer y operar bien

623
00:37:13,530 --> 00:37:15,010
un par de centros de traumatología de nivel 1 en el área metropolitana de Seúl,

624
00:37:15,010 --> 00:37:19,330
siempre y cuando tengamos acceso a helicópteros de emergencia.

625
00:37:19,430 --> 00:37:23,440
Cuando se contactó con el helicóptero.
transportaría al paciente

626
00:37:23,440 --> 00:37:29,370
con personal experimentado esperando, ese tipo de centro de traumatología.

627
00:37:29,690 --> 00:37:33,590
Si se establecen centros de traumatología más pequeños,

628
00:37:33,590 --> 00:37:35,190
no obtendrán suficiente experiencia,

629
00:37:35,190 --> 00:37:37,150
y se quemará fácilmente,

630
00:37:37,150 --> 00:37:38,630
ya que no tendrán suficiente mano de obra.

631
00:37:38,630 --> 00:37:41,420
Y, finalmente, es obvio que no tendría éxito.

632
00:37:41,420 --> 00:37:44,260
Mientras recibamos esos 8 millones de dólares,

633
00:37:44,260 --> 00:37:46,840
Las próximas rondas de financiación son fáciles de recibir.

634
00:37:46,840 --> 00:37:50,070
Eso es lo que esperas.

635
00:37:50,070 --> 00:37:53,260
Lo que tengo curiosidad es que sin esta financiación de 8 millones de dólares,

636
00:37:53,260 --> 00:37:54,680
Este hospital...

637
00:37:54,680 --> 00:37:58,620
Para los pacientes traumatizados, ¿cuántas salas de cirugía, UCI?

638
00:37:58,620 --> 00:38:03,150
¿Y los empleados podrás manejar?

639
00:38:05,140 --> 00:38:08,330
Eso. . .

640
00:38:10,630 --> 00:38:12,910
¿Dónde estás?

641
00:38:12,910 --> 00:38:16,180
Estoy casi en Busan.

642
00:38:16,180 --> 00:38:18,780
No pareces satisfecho con el puesto.

643
00:38:18,780 --> 00:38:21,910
¿Pero no sería mejor que un campo de guerra?

644
00:38:21,910 --> 00:38:26,520
Las zonas de guerra son donde se elaboran los estándares de atención al trauma.

645
00:38:26,520 --> 00:38:30,130
No esperaba que te gustaran.

646
00:38:30,130 --> 00:38:34,000
Pero como querían tanto crear un centro de traumatología...

647
00:38:35,050 --> 00:38:38,130
De todos modos, buen trabajo.

648
00:38:51,410 --> 00:38:53,510
Algo es extraño con esto, ¿verdad?

649
00:38:53,510 --> 00:38:56,840
El gráfico ha cambiado un poco. ¿Qué pasó?

650
00:38:56,840 --> 00:38:58,390
Hagamos el análisis de sangre.

651
00:38:58,390 --> 00:39:00,140
Aún no es el momento.

652
00:39:00,140 --> 00:39:02,740
Pero creo que tenemos que hacer algo.

653
00:39:02,740 --> 00:39:05,760
Enfermera Kang, ¿podemos hacernos un análisis de sangre aquí?

654
00:39:05,760 --> 00:39:07,580
Sí.

655
00:39:07,580 --> 00:39:10,900
El resultado del análisis de sangre ya está disponible.

656
00:39:11,020 --> 00:39:12,180
Médico, médico.

657
00:39:12,180 --> 00:39:12,910
¿Por qué?

658
00:39:12,910 --> 00:39:16,680
El nivel de potasio de este paciente es 5,7.

659
00:39:16,680 --> 00:39:17,450
¿En realidad?

660
00:39:17,450 --> 00:39:18,170
Sí.

661
00:39:18,170 --> 00:39:21,470
Se suponía que este paciente debía hacerse un análisis de sangre cada 4 horas,

662
00:39:21,470 --> 00:39:22,560
¿Por qué ya lo hiciste?

663
00:39:22,560 --> 00:39:25,960
Miré el resultado del ECG antes y el gráfico parecía extraño.

664
00:39:25,960 --> 00:39:27,530
Mira lo que tenemos aquí.

665
00:39:27,530 --> 00:39:29,740
Miraste el ECG

666
00:39:29,740 --> 00:39:33,500
¿Y pensaste que algo andaba mal con el nivel de potasio? ¿Tú?

667
00:39:33,830 --> 00:39:35,770
Sí.

668
00:39:35,770 --> 00:39:38,060
Lo aprendí en la escuela...

669
00:39:38,060 --> 00:39:44,790
Y pensé en los asesinatos que implicaban grandes dosis de potasio...

670
00:39:45,840 --> 00:39:48,110
Y además como su conducto pancreático está dañado,

671
00:39:48,110 --> 00:39:51,780
Me preocupaba que pudiera sufrir un paro cardíaco.

672
00:39:51,780 --> 00:39:53,020
¿Qué?

673
00:39:53,020 --> 00:39:54,770
¿Pensaste en los asesinatos?

674
00:39:54,770 --> 00:39:55,900
Sí.

675
00:39:55,900 --> 00:39:59,500
Dale vía intravenosa con dextrosa al 5% y la infusión de insulina.

676
00:39:59,500 --> 00:40:01,170
Sí.

677
00:40:01,300 --> 00:40:02,270
Lee Min Woo.

678
00:40:02,270 --> 00:40:03,160
Sí.

679
00:40:03,160 --> 00:40:05,890
Si los niveles son tan altos, entonces es correcto hacer algo.

680
00:40:05,890 --> 00:40:09,290
Habría sido un problema si lo dejáramos como está.

681
00:40:09,290 --> 00:40:13,060
Oh mira, eso fue increíble.

682
00:40:13,060 --> 00:40:13,660
Lo sé.

683
00:40:13,660 --> 00:40:17,270
Deja de perder el tiempo.

684
00:40:20,190 --> 00:40:21,600
¡Eso fue genial!

685
00:40:21,600 --> 00:40:23,850
Simplemente miré el gráfico y vi el potasio.

686
00:40:23,850 --> 00:40:26,930
Eso debe haber salido mucho en los dramas médicos.

687
00:40:27,030 --> 00:40:30,060
Esto también sale mucho en el periódico.

688
00:40:30,060 --> 00:40:32,990
Novia profesional médica es sospechosa del asesinato de la esposa

689
00:40:32,990 --> 00:40:35,790
que involucran grandes dosis de potasio.

690
00:40:35,790 --> 00:40:39,410
¿Ustedes no leen periódicos?
Oh, caray.

691
00:40:43,200 --> 00:40:44,460
Sí. Sí.

692
00:40:44,460 --> 00:40:45,750
Paciente de Park Won Gook.

693
00:40:45,750 --> 00:40:47,280
Le estamos dando dopamina a 15 mcg por kg/minuto,

694
00:40:47,280 --> 00:40:51,060
La noradrenalina se administra a 0,1 mcg/kg/min.

695
00:40:56,410 --> 00:40:58,010
Mientras administramos grandes dosis de medicamentos vasopresores

696
00:40:58,010 --> 00:41:00,000
para aumentar su BP,

697
00:41:00,000 --> 00:41:02,670
Es posible que tengamos que amputarle el pie.

698
00:41:03,640 --> 00:41:06,590
Vamos.

699
00:41:09,800 --> 00:41:11,760
Dr. Kyeong Hwa.

700
00:41:11,760 --> 00:41:14,910
¿Le van a amputar el pie?

701
00:41:14,910 --> 00:41:16,750
La posibilidad es alta.

702
00:41:16,750 --> 00:41:19,170
Es por el trombo en su pierna.

703
00:41:21,700 --> 00:41:22,940
No nos queda otra opción que esperar y ver.

704
00:41:22,950 --> 00:41:24,590
Esperar. . .

705
00:41:24,590 --> 00:41:28,320
El Jefe dijo "altas dosis de agentes vasopresores"...

706
00:41:28,320 --> 00:41:31,070
Si no necesitamos mantener su presión alta todo el tiempo,

707
00:41:31,070 --> 00:41:33,060
Si vigilamos su presión arterial con más frecuencia,

708
00:41:33,060 --> 00:41:35,310
Podemos bajar la dosis.

709
00:41:35,310 --> 00:41:37,150
Y si bajamos la dosis,

710
00:41:37,150 --> 00:41:40,010
la sangre circulará mejor hacia las arterias periféricas.

711
00:41:40,010 --> 00:41:43,980
¿Entonces estás diciendo que existe la posibilidad de salvarlo?

712
00:41:45,470 --> 00:41:47,520
Esa posibilidad es baja.

713
00:41:47,520 --> 00:41:51,200
Pero no es que sea imposible, ¿verdad?

714
00:41:51,200 --> 00:41:55,320
Así es, no es imposible.

715
00:41:55,320 --> 00:41:58,640
Pero el pie no es el problema,

716
00:41:58,640 --> 00:42:01,690
Para él,

717
00:42:01,690 --> 00:42:04,730
Si podrá pasar por la segunda ronda de cirugía o no. . .

718
00:42:04,730 --> 00:42:07,280
Ese es el mayor problema.

719
00:42:07,560 --> 00:42:10,250
Oremos por ello.

720
00:42:26,530 --> 00:42:28,020
Sr. Kang Ho Won, ¿cómo se siente?

721
00:42:28,020 --> 00:42:30,080
Estoy bien.

722
00:42:30,080 --> 00:42:32,370
Haga un seguimiento de este paciente con una tomografía computarizada mañana.

723
00:42:32,370 --> 00:42:35,670
Si no pasa nada, déle el alta dentro de esta semana.

724
00:42:35,670 --> 00:42:37,720
Sí.  Entiendo.

725
00:42:38,150 --> 00:42:40,030
Hola.
¿Qué?

726
00:42:40,900 --> 00:42:42,780
Comprueba si es verdad o no.

727
00:42:42,780 --> 00:42:44,830
¿Está en urgencias?

728
00:42:50,630 --> 00:42:53,170
Hola, soy Kim Min Joon.

729
00:42:54,510 --> 00:42:56,600
¿Un artículo de periódico?

730
00:42:59,650 --> 00:43:02,620
Encuentre un informe de noticias sobre la sala de emergencias del Hospital Sejung.

731
00:43:02,620 --> 00:43:04,460
Sí, lo haré.

732
00:43:04,460 --> 00:43:07,800
Se...jung...hospital...

733
00:43:07,800 --> 00:43:09,820
Dios, esto es frustrante.

734
00:43:09,820 --> 00:43:10,680
¿Jun Pyo?

735
00:43:10,680 --> 00:43:12,060
Busca en Internet.

736
00:43:12,060 --> 00:43:13,980
Lo encontraré rápidamente.

737
00:43:13,980 --> 00:43:19,590
Busque un artículo sobre la sala de emergencias del Hospital Sejung.  Rápido, rápido.

738
00:43:27,990 --> 00:43:29,450
Entra.

739
00:43:32,800 --> 00:43:35,410
Sí, este es el director médico.

740
00:43:36,400 --> 00:43:37,980
¿Qué tipo de artículo?

741
00:43:37,980 --> 00:43:39,110
Paciente Yoo Mi Ri,

742
00:43:39,110 --> 00:43:42,810
Ella dice que tiene dolor en la columna después de que se cayó en el lugar de agua de manantial.

743
00:43:42,810 --> 00:43:45,720
Solicita un diagnóstico al jefe del departamento.

744
00:43:45,720 --> 00:43:46,870
Shin Hyun Ja,

745
00:43:46,870 --> 00:43:49,340
Sí, este es Hwang Se Heon.

746
00:43:49,340 --> 00:43:54,790
Después de tomarle una resonancia magnética de la columna lumbar, pidió mostrar...

747
00:43:54,790 --> 00:43:57,870
Tratamiento farmacológico y fisioterapia....

748
00:43:58,760 --> 00:44:00,780
Hagamos esto más tarde.

749
00:44:11,300 --> 00:44:14,260
¿Tenemos alguna culpa?

750
00:44:14,440 --> 00:44:17,230
El médico dimitido llevó a un paciente a su antiguo hospital,

751
00:44:17,230 --> 00:44:20,420
e hizo una operación y completó la carga y desapareció.

752
00:44:20,420 --> 00:44:23,820
Primero verifique la validez del artículo.

753
00:44:23,820 --> 00:44:28,230
Es cierto que vino y nos operó aunque no teníamos cama en la UCI.

754
00:44:28,230 --> 00:44:29,940
Entonces lo mantuvimos en la sala de emergencias.

755
00:44:29,940 --> 00:44:34,560
Y las enfermeras, es cierto que no pudieron atender adecuadamente al paciente.

756
00:44:34,560 --> 00:44:38,320
Además, es cierto que originalmente estaba gravemente herido y también tenía insuficiencia renal.

757
00:44:38,320 --> 00:44:39,980
¿Cómo es el estado del paciente?

758
00:44:39,980 --> 00:44:42,730
Hasta pasado mañana será el primer momento crítico.

759
00:44:42,730 --> 00:44:45,920
Y lo busqué, es un periódico sin nombre.

760
00:44:45,920 --> 00:44:47,920
¿Tenemos que preocuparnos tanto por eso?

761
00:44:47,920 --> 00:44:52,240
La prensa empieza a llamarnos ahora.

762
00:44:55,030 --> 00:44:57,860
Sea quien sea el paciente, hacemos lo mejor que podemos. . .

763
00:44:57,860 --> 00:45:00,070
Pero preste atención a que ningún artículo sobre

764
00:45:00,070 --> 00:45:01,680
tener algo mal sucediendo con un paciente.

765
00:45:01,680 --> 00:45:04,890
Si muere, ¿cuánto habremos hecho con buena voluntad?

766
00:45:04,900 --> 00:45:08,010
Parece que somos muy irresponsables.

767
00:45:08,020 --> 00:45:10,780
Si hubiera presentado su dimisión,
debería haberse ido en silencio.

768
00:45:10,780 --> 00:45:12,610
Está empezando este tipo de problemas.

769
00:45:12,610 --> 00:45:14,960
¿El paciente sigue en urgencias?

770
00:45:14,960 --> 00:45:17,210
Estaba buscando un paciente al que pudiéramos trasladar a una sala,

771
00:45:17,210 --> 00:45:18,750
pero no tenemos ninguno.

772
00:45:18,750 --> 00:45:20,180
Como no tenemos uno,

773
00:45:20,180 --> 00:45:22,840
¿Por qué otros departamentos no le hacen una cama?

774
00:45:22,840 --> 00:45:25,200
¿Qué tal la sala VIP?

775
00:45:25,200 --> 00:45:27,340
Podemos instalar el ventilador allí.

776
00:45:27,340 --> 00:45:30,930
¿Cómo puede pagar el costoso cargo de la habitación VIP?

777
00:45:30,930 --> 00:45:33,090
¿Crees que el dinero es el problema ahora?

778
00:45:33,090 --> 00:45:35,050
¿No hay ningún paciente ortopédico que pueda ser trasladado?

779
00:45:35,050 --> 00:45:38,580
Es muy raro mantener a nuestros pacientes en la UCI.

780
00:45:38,580 --> 00:45:40,560
Primero se debe mejorar la condición del paciente,

781
00:45:40,560 --> 00:45:42,590
Entonces podemos solicitar el artículo corrector.

782
00:45:42,590 --> 00:45:45,640
Por favor, preste especial atención.

783
00:45:45,640 --> 00:45:47,640
¿Tenemos que sentirnos culpables, incluso después de haberlo tratado?

784
00:45:47,640 --> 00:45:50,000
Porque no puedes controlar a este tipo de cuasi reportero,

785
00:45:50,000 --> 00:45:53,060
¿Dejaste que el hospital sufriera un golpe?

786
00:45:53,060 --> 00:45:54,750
Comprobé el hecho...

787
00:45:54,750 --> 00:45:57,150
Incluso si lo comprobaste, la noticia ya se había difundido.

788
00:45:57,150 --> 00:46:00,460
si somos culpables o no.

789
00:46:01,050 --> 00:46:03,320
Incluso si no es un periódico importante,

790
00:46:03,320 --> 00:46:06,200
Hoy en día sabes lo aterrador que es un artículo en Internet.

791
00:46:06,200 --> 00:46:07,730
Ya la Associated Press

792
00:46:07,730 --> 00:46:09,440
Nos están llamando para confirmarlo.

793
00:46:09,440 --> 00:46:12,850
Asegúrate de que no crezca más que esto.

794
00:46:13,000 --> 00:46:14,860
Entiendo.

795
00:46:14,860 --> 00:46:16,790
Además, esto...

796
00:46:16,790 --> 00:46:18,210
¿De qué se trata esto?

797
00:46:18,210 --> 00:46:20,340
Vino una persona que ni siquiera es médico en nuestro hospital. . .

798
00:46:20,340 --> 00:46:23,620
y realizó una cirugía sin verificar la disponibilidad de salas de UCI.

799
00:46:32,030 --> 00:46:32,630
Hyung, hyung, hyung, hyung, hyung!

800
00:46:32,630 --> 00:46:33,680
¿Por qué, por qué, por qué?

801
00:46:33,680 --> 00:46:34,990
Aquí está.

802
00:46:34,990 --> 00:46:37,370
Este paciente debe ser el paciente.

803
00:46:37,370 --> 00:46:38,390
¿Por qué? ¿Qué es?

804
00:46:38,390 --> 00:46:41,240
Por culpa del paciente, el hospital está en un gran desastre ahora mismo.

805
00:46:41,240 --> 00:46:42,560
¿Por qué?

806
00:46:42,560 --> 00:46:45,940
Ah, olvídalo.  Mira esto.

807
00:46:46,650 --> 00:46:47,260
¿Qué es esto?

808
00:46:47,260 --> 00:46:47,250
¡Qué irresponsable es!

809
00:46:47,260 --> 00:46:50,830
¡Qué irresponsable es!

810
00:46:50,830 --> 00:46:53,370
Si no se despierta, será un verdadero problema.

811
00:46:53,370 --> 00:46:55,720
¿Qué están haciendo ustedes?

812
00:46:55,720 --> 00:46:57,010
¿Qué es "genial"?

813
00:46:57,010 --> 00:46:58,260
Por favor mira esto.

814
00:46:58,260 --> 00:47:00,940
Está bien.  Déjame echarle un vistazo.

815
00:47:00,940 --> 00:47:03,150
¿Qué es esto?

816
00:47:03,360 --> 00:47:06,740
¿Cómo sucedió esto?  ¡Me voy a volver loco!

817
00:47:06,740 --> 00:47:09,960
-¿El Jefe lo sabe?
-Creo que no lo sabe.

818
00:47:09,960 --> 00:47:12,160
Me voy a volver loco.  Este es realmente un gran problema.

819
00:47:12,160 --> 00:47:14,050
¿Qué vamos a hacer?

820
00:47:16,580 --> 00:47:19,100
Señor reportero.

821
00:47:21,400 --> 00:47:23,150
Tu artículo tenía razón.

822
00:47:23,150 --> 00:47:26,060
Sabíamos que no había cama en la UCI pero aun así hicimos la operación.

823
00:47:26,060 --> 00:47:28,540
Entonces lo trajimos aquí, a la sala de emergencias.

824
00:47:28,540 --> 00:47:30,790
¿Por qué hicimos eso?

825
00:47:30,790 --> 00:47:33,930
¡Para salvar la vida de una persona!

826
00:47:35,320 --> 00:47:37,980
¿Qué fue eso?

827
00:47:38,110 --> 00:47:41,540
Eso. . . ¿Park Won Gook?

828
00:47:43,780 --> 00:47:46,740
Ah, por aquí... por aquí.

829
00:47:47,050 --> 00:47:49,590
¿Es reportero?

830
00:47:52,250 --> 00:47:53,780
¿Conque?

831
00:47:53,780 --> 00:47:55,950
Por eso, si el paciente fue a otro hospital,

832
00:47:55,950 --> 00:47:57,480
él habría muerto.

833
00:47:57,480 --> 00:48:00,420
Sin embargo, un profesor de Traumatología de nuestro hospital

834
00:48:00,420 --> 00:48:02,460
Fue quien lo descubrió.

835
00:48:02,460 --> 00:48:05,030
Por eso al menos está en ese estado.

836
00:48:05,030 --> 00:48:06,630
Ah, ¿por eso vinieron a este hospital?

837
00:48:06,630 --> 00:48:08,130
Aunque no había espacio.

838
00:48:08,130 --> 00:48:09,560
Sólo porque no había espacio y

839
00:48:09,560 --> 00:48:11,070
el paciente fue trasladado a otro hospital,

840
00:48:11,070 --> 00:48:12,900
ese paciente habría muerto.

841
00:48:13,610 --> 00:48:15,840
La historia habitual es que

842
00:48:15,840 --> 00:48:17,920
mientras están trasladando a un paciente,

843
00:48:17,920 --> 00:48:21,100
el paciente muere en la ambulancia.

844
00:48:22,900 --> 00:48:25,050
-Aigoo, hay mucho trabajo aquí...
 -Sí.

845
00:48:25,050 --> 00:48:27,290
Por favor haznos un favor.

846
00:48:29,880 --> 00:48:32,640
¿Park Won Gook?

847
00:48:32,640 --> 00:48:35,650
El nombre me suena.

848
00:48:47,560 --> 00:48:52,440
Sí, Sunbanim.
¿Podrías simplemente verificar un nombre para mí?

849
00:48:52,440 --> 00:48:55,570
En la lista, la última vez, de personas que vinieron a almorzar a la Casa Azul,

850
00:48:55,570 --> 00:48:59,560
¿Podrías confirmar el nombre de Park Won Kook en la lista?

851
00:49:00,110 --> 00:49:02,120
¿Cuál es la ventaja del Blue House Reporter?

852
00:49:02,120 --> 00:49:04,640
Por favor compruébalo por mí.

853
00:49:07,970 --> 00:49:11,430
Aunque no podía ignorarlo,

854
00:49:12,800 --> 00:49:16,790
al final volvería,
entonces ¿¡por qué renunció!?

855
00:49:44,400 --> 00:49:45,260
Sí, este es Choi In Hyeok.

856
00:49:45,260 --> 00:49:47,120
¿Es este el profesor Choi In Hyeok?

857
00:49:47,120 --> 00:49:48,440
Sí, eso es correcto.

858
00:49:48,440 --> 00:49:51,740
Te llamo porque necesito tu ayuda.

859
00:49:52,070 --> 00:49:53,450
Probablemente no lo recuerdes, pero

860
00:49:53,450 --> 00:49:55,550
Mi nombre es Lee Won Pyo.

861
00:49:55,550 --> 00:49:57,370
Recibí tu tarjeta con tu nombre cuando nos conocimos en el seminario.

862
00:49:57,370 --> 00:49:59,610
Ah si, ¿qué está pasando?

863
00:49:59,610 --> 00:50:02,100
Se trata de un paciente masculino de 68 años.

864
00:50:02,100 --> 00:50:05,740
esta mañana, mientras conducía el tractor,

865
00:50:05,740 --> 00:50:08,470
el tractor rodó por la colina
y sufrió muchas heridas.

866
00:50:08,470 --> 00:50:09,270
Sí.

867
00:50:09,270 --> 00:50:11,050
Porque se han roto algunas costillas,

868
00:50:11,050 --> 00:50:12,160
hay hemotórax,

869
00:50:12,160 --> 00:50:15,920
Detuvimos temporalmente el problema.
insertando un tubo torácico.

870
00:50:15,920 --> 00:50:16,990
Sí.

871
00:50:16,990 --> 00:50:20,010
El verdadero problema es el lado izquierdo.
 del hígado fue dañado,

872
00:50:20,010 --> 00:50:22,060
entonces hay un sangrado masivo.

873
00:50:22,060 --> 00:50:24,170
¿Se puede solucionar con embolización?

874
00:50:25,850 --> 00:50:29,540
No tenemos la maquina.

875
00:50:29,540 --> 00:50:32,630
¿Puedes usar la gasa en lugar de eso?

876
00:50:32,630 --> 00:50:35,800
Es decir... no sé cómo decidir.

877
00:50:35,800 --> 00:50:39,100
Supongo que el lado izquierdo está completamente aplastado.

878
00:50:39,100 --> 00:50:43,000
Después de abrirlo, tendremos que recortarlo.

879
00:50:43,110 --> 00:50:45,160
¿Por qué no lo envías a un hospital más grande?

880
00:50:45,160 --> 00:50:49,080
Escuché que el Hospital Sejung aceptaría un paciente como este pero,

881
00:50:49,080 --> 00:50:49,960
Incluso si estamos suministrando sangre,

882
00:50:49,960 --> 00:50:51,980
su presión arterial es 70.

883
00:50:51,980 --> 00:50:54,640
Probablemente morirá en el camino.

884
00:50:54,640 --> 00:50:57,370
¿Cómo te gustaría que te ayudara?

885
00:51:00,450 --> 00:51:02,550
Bueno, sé que lo que estoy pidiendo es un favor difícil, pero,

886
00:51:02,550 --> 00:51:05,170
Si no tienes ningún otro trabajo importante hoy,

887
00:51:05,170 --> 00:51:09,690
¿Podrías venir a mi hospital y realizar la cirugía?

888
00:51:09,690 --> 00:51:11,860
¿A mí?

889
00:51:11,860 --> 00:51:16,170
No tengo experiencia para manejar este tipo de paciente con trauma antes,

890
00:51:16,170 --> 00:51:20,420
Además, casi no me he operado del hígado.

891
00:51:21,570 --> 00:51:25,750
¿Dónde está tu hospital?

892
00:51:26,600 --> 00:51:29,270
Ah, puedo estar allí en 40 o 50 minutos.

893
00:51:29,270 --> 00:51:31,290
puedo esperar tanto tiempo

894
00:51:31,290 --> 00:51:32,870
mientras montamos el quirófano.

895
00:51:32,870 --> 00:51:34,400
Primero, prepare mucha sangre.

896
00:51:34,400 --> 00:51:36,070
Necesito muchos eritrocitos y plasma sanguíneo,

897
00:51:36,070 --> 00:51:38,040
Así que consigue 10 de cada uno, por favor.

898
00:51:38,040 --> 00:51:39,550
Tiene ____?

899
00:51:39,550 --> 00:51:40,720
No tenemos.

900
00:51:40,720 --> 00:51:42,790
Entonces, ¿tienes clips?

901
00:51:42,790 --> 00:51:44,010
Sí, lo hemos hecho.

902
00:51:44,010 --> 00:51:46,670
Estaré allí lo antes posible.

903
00:51:59,130 --> 00:52:00,810
Si le pasa algo a este paciente,

904
00:52:00,810 --> 00:52:04,160
¿Tendrá el Dr. Choi In Hyuk toda la responsabilidad?

905
00:52:04,160 --> 00:52:05,460
La presión arterial no baja.

906
00:52:05,460 --> 00:52:07,540
Tampoco hay tanta orina.

907
00:52:08,510 --> 00:52:08,500
Espero que no haya ningún problema que el médico dimitido haya hecho una operación.

908
00:52:08,510 --> 00:52:12,730
Espero que no haya ningún problema que el médico dimitido haya hecho una operación.

909
00:52:12,730 --> 00:52:14,620
Los administradores del hospital se encargarán de eso.

910
00:52:14,620 --> 00:52:17,640
Pregunte también por el artículo corregido.

911
00:52:18,540 --> 00:52:21,180
Cueste lo que cueste, lo salvaremos.

912
00:52:21,180 --> 00:52:22,470
En lugar de preocuparse,

913
00:52:22,470 --> 00:52:23,920
revisemos la presión arterial una vez más,

914
00:52:23,920 --> 00:52:26,100
y controlar la producción de orina del paciente una vez más.

915
00:52:26,100 --> 00:52:28,630
De esa manera tendremos una oportunidad.

916
00:52:43,020 --> 00:52:47,850
¡Jefe! ¡Es asombroso! ¡Asombroso!
¿Viste el artículo?

917
00:52:47,850 --> 00:52:48,780
¿Qué artículo?

918
00:52:48,780 --> 00:52:50,590
Échale un vistazo.

919
00:52:50,590 --> 00:52:53,800
¡Guau!  Casi me desmayo cuando vi este artículo.

920
00:52:55,430 --> 00:52:57,570
El paciente Park Won Gook.

921
00:53:14,540 --> 00:53:16,360
Hola, soy el Jefe del Departamento de Estrategia y Planificación.

922
00:53:16,360 --> 00:53:17,720
Hola, señor secretario.

923
00:53:17,720 --> 00:53:19,030
¿El artículo?

924
00:53:19,030 --> 00:53:22,270
Sí, estamos planeando solicitar la corrección.

925
00:53:22,270 --> 00:53:27,290
¿Indulto?
 Lo siento, bajaré primero.

926
00:53:41,260 --> 00:53:42,490
¿Lo que está sucediendo?

927
00:53:42,490 --> 00:53:45,120
¿No has bloqueado los artículos?

928
00:53:45,120 --> 00:53:47,150
Lo averiguaré.

929
00:53:50,600 --> 00:53:52,520
¿Qué está sucediendo?

930
00:53:52,520 --> 00:53:54,980
Estaba a punto de subir y contártelo.

931
00:53:56,600 --> 00:53:58,090
Sígueme.

932
00:54:02,500 --> 00:54:06,400
¿Cuándo reportó directamente al Presidente?

933
00:54:07,620 --> 00:54:08,930
Vamos.

934
00:54:08,930 --> 00:54:10,320
Sí.

935
00:54:12,750 --> 00:54:15,630
No puedes ser así.

936
00:54:32,510 --> 00:54:32,500
No hay espacio pero,

937
00:54:32,510 --> 00:54:34,450
No hay espacio pero,

938
00:54:34,450 --> 00:54:35,970
si despedimos al paciente. . .

939
00:54:35,970 --> 00:54:38,020
era una situación en la que no podía lograrlo.

940
00:54:38,020 --> 00:54:40,290
Lo recibimos y realizamos la cirugía.

941
00:54:40,290 --> 00:54:42,120
y yo,

942
00:54:42,130 --> 00:54:44,660
Soy el médico tratante de Park Won Gook.

943
00:54:46,380 --> 00:54:48,150
Algo que ni siquiera puedes comprar con dinero.

944
00:54:48,160 --> 00:54:51,080
Ha llegado, presidente.

945
00:54:58,080 --> 00:55:00,150
Has pasado por mucho para llegar hasta aquí.

946
00:55:00,150 --> 00:55:01,530
Soy Choi In Hyeok.

947
00:55:01,530 --> 00:55:02,490
Ya empezaste.

948
00:55:02,490 --> 00:55:03,790
Sí.
Estábamos esperando, entonces...

949
00:55:03,790 --> 00:55:07,270
No pudimos estabilizar la presión arterial.

950
00:55:07,270 --> 00:55:09,420
Sólo lo estaba presionando.

951
00:55:09,420 --> 00:55:11,630
No ha pasado tanto tiempo.

952
00:55:11,630 --> 00:55:12,710
No,

953
00:55:12,710 --> 00:55:14,420
Por favor, esté de este lado.

954
00:55:15,550 --> 00:55:16,920
¿Estaría bien?

955
00:55:16,920 --> 00:55:18,150
Si fuera a hacer la cirugía,

956
00:55:18,150 --> 00:55:20,950
¿Por qué te habría llamado?

957
00:55:20,950 --> 00:55:23,060
Entonces echaré un vistazo.

958
00:55:31,340 --> 00:55:33,770
Ha quedado totalmente roto.

959
00:55:33,770 --> 00:55:36,340
Parece que algunas partes del abdomen han estallado.

960
00:55:36,340 --> 00:55:39,710
También se ha roto un vaso sanguíneo grueso que está profundamente escondido.

961
00:55:39,710 --> 00:55:42,270
Sería difícil acceder a él.

962
00:55:42,270 --> 00:55:45,390
Será difícil detener el sangrado de esta manera.

963
00:55:45,390 --> 00:55:48,340
Creo que el mejor enfoque será hacer una incisión en el hígado.

964
00:55:48,340 --> 00:55:50,000
Yo también lo creo.

965
00:55:50,000 --> 00:55:51,530
Empecemos.

966
00:55:51,530 --> 00:55:54,830
Empecemos por bloquear la vena sanguínea que va al hígado.

967
00:55:54,830 --> 00:55:56,240
Cinta U, por favor.

968
00:56:11,740 --> 00:56:13,020
Nos daremos prisa

969
00:56:13,020 --> 00:56:15,010
Entonces, aceleraremos este proceso. Anestesiólogo...

970
00:56:15,010 --> 00:56:16,840
Por favor, cronometre 15 minutos.

971
00:56:16,840 --> 00:56:17,920
Sí.

972
00:56:21,350 --> 00:56:22,460
Kelly.

973
00:56:27,210 --> 00:56:28,200
Acortar.

974
00:56:33,460 --> 00:56:35,410
¿Es usted su médico tratante?

975
00:56:35,410 --> 00:56:36,650
Sí, eso es correcto.

976
00:56:36,650 --> 00:56:38,990
¿Serías capaz de salvar la vida de ese paciente?

977
00:56:38,990 --> 00:56:40,530
Haré lo mejor que pueda.

978
00:56:40,530 --> 00:56:42,680
Te pregunto si puedes.

979
00:56:44,260 --> 00:56:47,160
Mañana será un día crítico.

980
00:56:47,160 --> 00:56:49,460
Si ese paciente vive,

981
00:56:49,460 --> 00:56:52,530
Conseguiremos la prensa para la que ni siquiera puedes comprar.

982
00:56:52,530 --> 00:56:54,180
Pero,

983
00:56:56,180 --> 00:56:58,210
si ese paciente muere,

984
00:56:59,280 --> 00:57:04,930
Recibiremos críticas muy duras de la prensa.

985
00:57:04,930 --> 00:57:07,930
Lo salvaré, presidente.

986
00:57:09,380 --> 00:57:13,050
Seguro que sangra menos.

987
00:57:13,050 --> 00:57:15,310
Gracias por venir.

988
00:57:15,310 --> 00:57:17,170
No lo menciones.

989
00:57:17,170 --> 00:57:20,130
Ha sido tan loco que recién ahora estoy haciendo mis saludos.

990
00:57:20,130 --> 00:57:21,840
Este es el comienzo.

991
00:57:21,840 --> 00:57:23,230
Sí.

992
00:57:23,230 --> 00:57:27,620
En esta situación, llamó a otro médico.

993
00:57:27,620 --> 00:57:30,120
Eso es realmente genial.

994
00:57:30,120 --> 00:57:32,120
El paciente. . .

995
00:57:32,120 --> 00:57:34,340
estaba en muy mal estado.

996
00:57:38,420 --> 00:57:43,410
Cuando llamé, realmente no sabía que vendrías.

997
00:57:43,410 --> 00:57:46,240
Si yo hiciera la cirugía el paciente moriría.

998
00:57:46,240 --> 00:57:47,740
Si despido al paciente, él también morirá.

999
00:57:47,740 --> 00:57:51,420
Llamé porque era una situación extremadamente desesperada.

1000
00:57:51,420 --> 00:57:55,240
Sabía que era de mala educación pero te llamé.

1001
00:57:55,240 --> 00:57:57,550
Han pasado 5 minutos.

1002
00:57:57,550 --> 00:57:59,160
Empecemos de nuevo.

1003
00:57:59,160 --> 00:58:00,270
anestesiólogo,

1004
00:58:00,270 --> 00:58:01,870
Por favor, cronometre 15 minutos nuevamente.

1005
00:58:01,870 --> 00:58:03,840
Sí.

1006
00:58:03,840 --> 00:58:06,590
Cinta en U.
Estoy cortando el suministro de sangre otra vez.

1007
00:58:10,230 --> 00:58:11,800
Kelly.

1008
00:58:25,500 --> 00:58:26,790
Tijeras de mayonesa.

1009
00:58:28,380 --> 00:58:30,100
Atar.

1010
00:58:42,160 --> 00:58:43,260
Sí.

1011
00:58:43,260 --> 00:58:46,330
De ahora en adelante, cualquier cosa relacionada con ese paciente...

1012
00:58:46,330 --> 00:58:48,630
Colóquelo todo bajo el mando del Jefe Kim Min Joon.

1013
00:58:48,630 --> 00:58:50,410
Dígale esto al equipo de Relaciones Públicas.

1014
00:58:50,410 --> 00:58:53,760
Para que la gente no diga tonterías sobre esto y aquello.

1015
00:58:53,760 --> 00:58:55,420
Entiendo.

1016
00:58:59,100 --> 00:59:02,580
Haré lo mejor que pueda, presidente.

1017
00:59:08,590 --> 00:59:11,150
Jefe Na Byeong Gook, usted se encarga de la parte relativa a urgencias.

1018
00:59:11,150 --> 00:59:13,010
El jefe Kim Min Joon toma la sesión informativa postoperatoria.

1019
00:59:13,010 --> 00:59:15,140
Y el anuncio final,

1020
00:59:15,140 --> 00:59:17,640
Director, hágalo usted.

1021
00:59:17,640 --> 00:59:19,150
¿No sería mejor?

1022
00:59:19,150 --> 00:59:22,510
si el director lo manejó?

1023
00:59:22,510 --> 00:59:25,580
¿Entonces deberíamos organizar una sesión informativa?

1024
00:59:25,580 --> 00:59:28,000
Sí, estamos listos.

1025
00:59:39,970 --> 00:59:42,980
Ahora comenzaremos la sesión informativa para

1026
00:59:42,980 --> 00:59:46,300
Paciente Park Won Gook del Hospital Haeundae Sejung.

1027
00:59:46,310 --> 00:59:49,350
El presentador es el Dr. Oh Kwang Cheol,

1028
00:59:49,350 --> 00:59:52,730
quien es el director y director médico del hospital Haeundae Sejung.

1029
00:59:54,840 --> 00:59:56,260
¿Qué es?

1030
00:59:56,260 --> 00:59:58,430
Es una palabra de la oficina del presidente.

1031
00:59:58,430 --> 00:59:58,440
He recibido una orden que dice que
Es una palabra de la oficina del presidente.

1032
00:59:58,440 --> 01:00:00,150
He recibido una orden que dice que

1033
01:00:00,150 --> 01:00:02,800
Todo está bajo el cuidado del Cheif Kim Min Joon.

1034
01:00:02,800 --> 01:00:04,730
¿Qué?

1035
01:00:22,420 --> 01:00:24,010
Lo siento, llego tarde.

1036
01:00:24,010 --> 01:00:25,590
Entonces.

1037
01:00:35,830 --> 01:00:40,050
Soy Kim Min Joon, Jefe del Departamento de Cirugía General.

1038
01:00:40,060 --> 01:00:43,360
También soy el médico tratante de
Sr. Park Woon Gook.

1039
01:00:44,430 --> 01:00:47,590
El estado actual del paciente Park Won Gook es. . .

1040
01:00:47,590 --> 01:00:50,550
¡Cuidadoso!  Es una celebridad que recibió una medalla presidencial.

1041
01:00:50,550 --> 01:00:53,510
y fue invitado al almuerzo.

1042
01:00:53,510 --> 01:00:55,990
Incluso la Asamblea Nacional
hizo preguntas sobre su estado.

1043
01:00:55,990 --> 01:00:57,450
Emergencias también estaba sumida en el caos.

1044
01:00:57,450 --> 01:00:58,380
¡En serio!

1045
01:00:58,380 --> 01:01:00,410
Los reporteros estaban hecho un desastre y tomando fotografías.

1046
01:01:00,410 --> 01:01:02,790
Cuando lo admitimos en el hospital,

1047
01:01:02,790 --> 01:01:06,030
no teníamos información de él,

1048
01:01:06,030 --> 01:01:10,970
Ser un benefactor desde hace mucho tiempo de los niños del centro de la ciudad.

1049
01:01:10,970 --> 01:01:13,500
a pesar de tener dificultades económicas.

1050
01:01:14,780 --> 01:01:18,850
Allí, la reportera con blusa blanca.

1051
01:01:18,850 --> 01:01:22,190
¿No es realmente mala la condición del paciente en este momento?

1052
01:01:22,190 --> 01:01:23,420
Oh sí.

1053
01:01:23,420 --> 01:01:25,590
Hemos preparado los materiales informativos.

1054
01:01:25,590 --> 01:01:27,640
Por favor, repártelos.

1055
01:01:32,150 --> 01:01:36,280
Este es un informe paramédico.

1056
01:01:36,280 --> 01:01:38,870
cuando lo rescataron en la calle tras el accidente.

1057
01:01:39,680 --> 01:01:44,020
Casos de trauma como este,
Es probable que haya muerto.

1058
01:01:44,020 --> 01:01:49,130
O la mayoría del personal médico ni siquiera puede concebir
la idea de una operación.

1059
01:01:49,130 --> 01:01:51,480
Pero en el caso de Park Won Gook,

1060
01:01:51,480 --> 01:01:54,240
fue muy afortunado.

1061
01:01:54,240 --> 01:01:57,800
Recibió el mejor tratamiento de emergencia.

1062
01:01:57,800 --> 01:01:59,840
Se hicieron llamadas inmediatamente a nuestro hospital,

1063
01:01:59,840 --> 01:02:02,930
así que se preparó suficiente sangre a tiempo.

1064
01:02:02,930 --> 01:02:06,960
Anestesiólogo que estaba fuera de servicio,
arreglé un quirófano para él independientemente.

1065
01:02:06,960 --> 01:02:11,730
Aunque no teníamos espacio en la UCI como se informó,

1066
01:02:11,730 --> 01:02:15,810
todos le deseaban que mejorara,

1067
01:02:15,810 --> 01:02:18,970
y esos deseos hicieron un milagro.

1068
01:02:23,280 --> 01:02:24,600
Eres el jefe Kim Min Joon, ¿verdad?

1069
01:02:24,600 --> 01:02:29,840
Escuché que tienes otra cirugía hoy.
¿Qué tipo de operación es esta?

1070
01:02:29,840 --> 01:02:32,520
La última operación fue para detener el sangrado,

1071
01:02:32,520 --> 01:02:35,210
reconectar arterias desgarradas y grapar intestinos.

1072
01:02:35,210 --> 01:02:37,270
Hoy vamos a operar

1073
01:02:37,270 --> 01:02:40,090
sobre la reconexión de los intestinos

1074
01:02:40,090 --> 01:02:41,940
y realizar esplenectomía.

1075
01:02:41,940 --> 01:02:43,880
Escuché que la condición del paciente no es tan buena.

1076
01:02:43,880 --> 01:02:46,730
¿Cuál es la posibilidad de recuperación?

1077
01:02:46,730 --> 01:02:49,470
Es bastante difícil decir
ya que su estado es muy grave.

1078
01:02:49,470 --> 01:02:51,720
Sin embargo, como el mejor personal médico está haciendo todo lo posible

1079
01:02:51,720 --> 01:02:53,600
esforzándose por salvar al paciente.

1080
01:02:53,600 --> 01:02:56,500
Podrás anticipar buenos resultados.

1081
01:02:56,500 --> 01:02:59,140
Entonces te veré después de la cirugía.

1082
01:02:59,140 --> 01:03:01,140
¡Solo una pregunta más, jefe!

1083
01:03:10,390 --> 01:03:11,450
¿Está todo listo?

1084
01:03:11,450 --> 01:03:13,110
Sí, como el abdomen ya estaba abierto,

1085
01:03:13,110 --> 01:03:15,200
No había mucho que preparar.

1086
01:03:15,200 --> 01:03:18,560
¿Por qué a Choi In Hyeok le encanta dejar el abdomen abierto después de una cirugía?

1087
01:03:20,990 --> 01:03:22,720
¿Qué es esto?

1088
01:03:22,720 --> 01:03:25,110
¿No son ustedes esos internos de urgencias?

1089
01:03:25,110 --> 01:03:28,080
Sí, la última vez nos sometimos a la cirugía.

1090
01:03:28,080 --> 01:03:29,950
Asistiendo....

1091
01:03:29,950 --> 01:03:31,330
Sí, ¿entonces?

1092
01:03:31,330 --> 01:03:34,390
¿No podríamos participar en esta cirugía?

1093
01:03:34,400 --> 01:03:36,930
Esta es una operación de Cirugía General ahora.

1094
01:03:36,930 --> 01:03:38,740
El personal de urgencias,

1095
01:03:38,740 --> 01:03:41,770
Y los pasantes, además, no tienen motivos para entrar aquí.

1096
01:03:41,770 --> 01:03:44,270
Quizás Medicina de Emergencia no tenía suficiente personal,

1097
01:03:44,270 --> 01:03:46,210
entonces, tuvieron que recurrir a ustedes, meros pasantes.

1098
01:03:46,210 --> 01:03:49,950
Cirugía General tiene muchos residentes y becarios.

1099
01:03:49,950 --> 01:03:51,790
Ve y haz tu trabajo.

1100
01:03:51,790 --> 01:03:54,220
En la última cirugía, un punto realmente importante. . .

1101
01:03:54,220 --> 01:03:56,230
Soy el Jefe de Cirugía General.

1102
01:03:56,230 --> 01:03:57,840
¿Crees que hay alguien entre nosotros?

1103
01:03:57,840 --> 01:04:00,800
¿Quién sabe menos que tú sobre cómo realizar cirugías?

1104
01:04:00,800 --> 01:04:03,430
En la última cirugía, una muy importante. . .

1105
01:04:03,430 --> 01:04:06,190
Leí el registro de cirugía.

1106
01:04:06,190 --> 01:04:08,200
Empecemos.

1107
01:04:08,660 --> 01:04:09,200
Sí.

1108
01:04:20,130 --> 01:04:23,200
Anestesiólogo, ¿estás listo?

1109
01:04:23,960 --> 01:04:28,290
Empecemos.
Riego.


